社会工作不同于其他职业，因为我们关注人与环境。
Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
因此，我们要努力工作以满足生活在不同社会阶层的13亿人多样化的需求。
Thus, we should work hard to fulfill the diversified needs of 1.3 billion people living at different social levels.
如果你跟沙特人不一样，有足够的运气生活在一个人们可以自由讲话的社会，那么，忽略不同意见的裨益就是犯傻。
If, unlike the Saudis, you are fortunate enough to live in a society where people are free to speak, it is foolish to ignore dissent's advantages.
下节课我们会讲到，犹太人以各种不同的方式融入社会体系。
As we'll see next time, Jews fell into the system in many different ways.
在一个人性格的这两方面之间，存在着一种自然的两分法。 个人的性格一般就体现在这一个人所可能认同的不同社会群体之间。
There is a natural dichotomy between the two sides of one’s personality that is usually displayed between the different types of social groups with which an individual may identify oneself.
当一个人出现在新的国度，其私人收益和社会收益不同时，愿意付费就让其入境的决定可能不是最好的办法。
When the private and social benefits of a person's presence in a new country differ, basing admission decisions on willingness to pay may not be the best approach.
情况由于严重性不同而表现各异，一些人能够表现良好，而一些人却完全无法参与正常社会活动。
The condition varies in severity, with some people functioning well, but others completely unable to take part in normal society.
他们提出的假设提出了文化对人焦虑情绪的影响，更多强调的是社会和谐对人的影响，而没有强调不同于其他人的个体。
Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals’ independence of each other.
他们是这样一群人，他们用不同的生存代码编写自己的生命，而儒雅的社会却永远不理解，也不接受他们。
He is a guy that lives by a different code than most polite society will ever understand or accept.
水的持有者就是有着不同凡响的创造力的水瓶座，以一个人的形象将宝瓶中的水缓缓倾泻下来，而宝瓶则代表了人类社会。
The water bearer symbol of the creative genius Aquarius, that shows the identity of a man pouring forth water from a jug symbolizes the human community.
有脸的物体看起来像人，但是辨别不同是我们思考，感觉，与人互动的社会力量。
Objects with faces may look human, but telling the difference lets us reserve our social energies for faces that are capable of thinking, feeling, and interacting with us.
该代理人希望基于自己的角色在不同的社会软件应用程序之间进行有意义的查询。
The agent wants to make meaningful queries across social software applications based on his role.
类似地，当一个人置身于一个不同的社会，除非他了解和接受这个社会的特有习俗，否则他会觉得很不自在。
Likewise, when one is in a different community, he cannot expect to be at home unless he learns and adopts their own social customs.
它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义，我们就要保证每个人获得某种程度的正义，就因为他们是人。
Is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.
而且，这些新的标准是能够发展壮大的，甚至会大到超出我们的想象。我们社会的集体智慧，我们对于博格人(注：人类的进化者)的想象是迥然不同的。
And, those standards can spread - can scale - they can scale in ways once unimaginable. The collective intelligence of our society, our version of the Borg, is really quite different.
这一事实应该引起我们的注意，因为与计算机不同，人是需要情感联系的社会生物。
This fact should arouse our attention, because unlike computers, human beings are social creatures that need emotional connections with others.
熊猫人社会已与其起源有所不同。
在人类社会的不同历史阶段，人对体育的需要及其满足，有其与社会形态相适应的内涵，表现出不同的形式与特征。
At various history stages of human society, need and satisfaction of sports for human being are consistent with the social formation and present the different forms and trait.
导致这股热潮的原因之一便是：在相对制式、趋同的社会里，血型理论提供了一种简单的框架将人分为不同的类型。
One reason often given about the craze is that in a relatively uniform and homogenous society, it provides a simple framework to divide people up into easily recognizable groups.
我们生活在一个和我们的周围人有不同关系的复杂的社会里。
We live in a society, in a complex of different relations with people around us.
娃娃表示，她结交的朋友来自不同行业和不同“社会地位”，如果没有汽车，她永远不会认识这些人。
Wawa says she meets people from different professions – and different "social levels" – that she could never meet without a car.
你们中的一些人也许发现自己有明显的不同，甚至以为自己是被抛弃的，无法融进到一种结构化的，没有生气的社会中。
Some of you may find yourselves as noticeably different even look upon yourselves as outcasts and unable to fit into a structured and spiritless society.
你们中的一些人也许发现自己有明显的不同，甚至以为自己是被抛弃的，无法融进到一种结构化的，没有生气的社会中。
Some of you may find yourselves as noticeably different even look upon yourselves as outcasts and unable to fit into a structured and spiritless society.
应用推荐