“不要亵渎神明，”我妈妈说。
这样一个人很容易被人抨击为亵渎神明者。
同一天，同样悲惨的是，报纸报道同样在卡拉奇的一名17岁的男生被捕，并被指控亵渎神明。
The same day, just as miserably, newspapers reported that a 17-year-old schoolboy, also in Karachi, had been arrested and charged with blasphemy.
评论家们抨击该影片亵渎神明。
她被指亵渎神明。
巴基斯坦的亵渎神明法发端于殖民时代。
这样一来她就会冒亵渎神明的危险。
他干了啥事，腐化与亵渎神明又是指什么？
你怕我亵渎神明吗？
至少，我们可以将，亵渎神明想成是对神明的不敬。
At a minimum we would think the charge of impiety suggests disrespect of the gods.
“紫话（Purplespeech）”是亵渎神明的谈话。
尽管我的父母不是信徒，亵渎神明是完全不被容许的。
Blasphemy just wasn't tolerated, even though my parents were non-believers.
从这个观点看来，我想说的是，苏格拉底亵渎神明有罪吗？
From this point of view I want to say? Was Socrates guilty of impiety?
一名教会代表赞同这一起诉，并谴责这次展览是亵渎神明的。
A church representative endorsed the prosecution and condemned the exhibition as blasphemous.
罪名是：，腐化青少年与，亵渎神明，雅典城所信奉的神明。
The charges against him were: corrupting the young and disbelieving in the Gods that the city believes in.
不，艾曼纽，我只是一个人，你的赞扬不当，你的话是亵渎神明的。
No, Emmanuel, I am but a man, and your admiration is as unmerited as your words are sacrilegious.
理论上来说，亵渎神明可以通过死刑来处置——总是有死刑案件产生，但却从未执行。
In theory, blasphemy is punishable by death-a penalty that has been handed down but never carried out.
一名澳大利亚男子因亵渎神明被沙特阿拉伯法官判处鞭笞500次以及一年监禁。
An Australian man has been sentenced to 500 lashes and a year in prison after being convicted of blasphemy by judges in Saudi Arabia.
但这看似大相径庭，不是吗，有别于苏格拉底，那个，被控腐化青少年，亵渎神明的人。
But this seems quite removed doesn't it from the Socrates who is brought up on charges of corrupting the young and the impiety.
这种原则性反抗的策略，可说是证明，或判定苏格拉底，腐化与亵渎神明，罪名的证据吗？
Does this policy of principled disobedience, you might say vindicate or indict Socrates of the charge of corruption and impiety? That has been brought against him?
这是被控腐化，与亵渎神明的苏格拉底，但这都未能完整地回答，苏格拉底所背罪名的本质究竟为何。
It is this Socrates who is brought up on charges of corruption and impiety yet none of this quite answers the question of what is the nature of Socrates' crime.
2009年1月，在旁遮普省的一个村庄，5名艾哈迈·迪亚教徒，一名工人和四个孩子受到亵渎神明罪名的指控。
In January 2009, in a village in Punjab province, five Ahmadis, a labourer and four children, were charged with blasphemy.
亵渎神明不必然等同于无神论，但Meletus将两者搞混了，但那的确意谓着不敬，甚至是亵渎那些，社会最深刻关切旳事务，是吧？
Impiety need not be the same thing as atheism although Meletus confuses the two but it does suggest irreverence even blasphemy toward the things that a society? CARES most deeply about. Yes?
亵渎神明不必然等同于无神论，但Meletus将两者搞混了，但那的确意谓着不敬，甚至是亵渎那些，社会最深刻关切旳事务，是吧？
Impiety need not be the same thing as atheism although Meletus confuses the two but it does suggest irreverence even blasphemy toward the things that a society? CARES most deeply about. Yes?
应用推荐