他们亵渎玷污了这种语言的纯洁性。
“少女的职责”这一章告诫年轻女性:“任何不道德的好奇心和不纯洁的幻想都是对精神的玷污……一个女人若听了污言秽语便是对她耳朵的亵渎。”
In the chapter titled Duty of Virgins, young girls are told: 'Every indecent curiosity or impure Fancy is a deflowering of the mind... she that listens to wanton discourse has violated her ears.
此外,她们还对我行了这事:在那一天她们还玷污了我的圣所,亵渎了我的安息日。
Yea, and they have done this to me. They polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths.
3我也要向那人变脸,把他从民中剪除,因为他把儿女献给摩洛,玷污我的圣所,亵渎我的圣名。
I will set my face against that man and I will cut him off from his people; for by giving his children to Molech, he has defiled my sanctuary and profaned my holy name.
它们按照惯例保护着神圣的东西不受亵渎,不受玷污,不让它们重新回归世俗。
Their observance protects the holy object from profanation, from being profaned, reverting from holy status back to common status.
它们按照惯例保护着神圣的东西不受亵渎,不受玷污,不让它们重新回归世俗。
Their observance protects the holy object from profanation, from being profaned, reverting from holy status back to common status.
应用推荐