我们在寻找对这种工作有过亲身体验的人。
We are looking for somebody with direct experience of this type of work.
学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
吉尔想出去旅行，亲身体验一下生活。
亲身体验过另一种文化的学生在毕业时更可能具备好全球化的条件。
Students who have experienced another culture first hand are more likely to be global-ready when they graduate.
所以我不能从亲身体验来评论他们。
更多：亲身体验“不问，不答”。
我从我的亲身体验中了解到了这个事实。
亲身体验另一种文化是无可替代的经验。
There's simply no substitute for hands-on, real life experience in another culture.
直到最近，我才第一次亲身体验。
It was only recently that I experienced it for the very first time.
这种亲身体验真是出人意外地令人感到满足。
我们在市场的亲身体验告诉我们这个逻辑有问题。
The problem with this logic is that our direct experience of the markets tells us something different.
想想你自己的亲身体验吧。
其中大多数都是我曾经亲身体验过的情况。
这听起来似乎矛盾，不过我有亲身体验，证明它的真实。
As contradictory as this sounds, I have firsthand experience of its truth.
公众和业内专家们将亲身体验这些游戏并为其投票。
The general public as well as industry experts will play and vote for the games.
在7月14日之前，伦敦皇家学院，去亲身体验吧。
You still have until July 14th at the Royal Academy in London to see for yourself.
现代世界正在萌芽之中，而我想要亲身体验那个时代。
亲身体验固然重要，但也有其他的方式去探索一份职业。
While first hand experience is great, there are other ways to explore an occupation.
但这些都是我宝贵的亲身体验，我真的喜欢乘火车旅行。
Oyster的调查者们亲身体验了他们所评论的酒店。
Oyster hotel Reviews hotel investigators experience every hotel they review.
他们可以给负责人写信，可以鼓励老师让孩子们做些亲身体验的事。
They can write to superintendents and encourage teachers in schools to engage the children in these hands-on ways.
和大多数事物一样，得到数字媒体的唯一方法就是亲身体验。
Likemost things, the only way to "get" digital media is to jump right in.
idit：我没有亲身体验过这些特殊的训练中心和他们的语言环境。
Idit: I have never experienced these specific training centers and their learning environments.
生成并抓住销售机会的最有效的策略之一是让用户亲身体验我们的产品。
One of the most effective tactics in generating and progressing leads is a hands-on experience with our products.
不过，要想全面地鉴赏grails，还需要亲身体验一下。
But to appreciate Grails fully, you have to experience it first-hand.
今年春天，我亲身体验了这种不良行为是如何在赛场上发生的。
This last spring, I experienced firsthand just how bad behavior on the field could get.
有了这些亲身体验，我后来决定必须做一些与结核病相关的事情。
With that experience, I decided that I had to do something relevant in TB.
有了这些亲身体验，我后来决定必须做一些与结核病相关的事情。
With that experience, I decided that I had to do something relevant in TB.
应用推荐