简亲自参加了会议。
堂-科利昂亲自参加了谈判。
申请者必须亲自参加面试。
要有科学知识，就得亲自参加科学实验。
If one wants knowledge of science, one must take part in scientific experiments oneself.
只有亲自参加实践，才能了解问题的根本。
Only through taking part in practice ourselves can we know the core of the problem.
他亲自参加首脑会议。
他本可以亲自参加会议。
想要亲自参加哈尔滨国际冰雪节的游客需要做好防寒措施。
Travelers who want to see the Harbin International Ice and Snow Festival in person should take precautions.
虽然家庭作业提交常常可以上传到系统，但考虑必须要亲自参加。
While homework submissions can often be completed by uploading them onto the system, exams often have to be taken in person.
某些战役，高级指挥员有亲自参加之必要，其他则无此必要。
It is necessary for the high commanders to participate personally in certain battles but not in others.
世卫组织有幸加入了组委会，陈冯富珍总干事亲自参加了2007年会议。
WHO was proud to be part of the organizing committee and to have Dr Margaret Chan the Director-General participate in 2007.
你应该亲自参加这个实验，而且还要以实验一部分的身份参加。
You yourself should take part in this experiment as a component.
你可以在海报上加上一条，就说你的老师将亲自参加并演奏最后一曲。
You can add a note to the posters. Say that your teacher himself will be there. He will play the last piece.
我对自己的努力感到十分自豪，我对劳拉说，我在考虑亲自参加奥运比赛。
I was so proud of my efforts, I told Laura I was thinking about entering the competition myself.
虽然我不能亲自参加这次重要的会议，但有若干位AOC成员出席这次会议。
Although I can not go to attend this important meeting, several AOC members will be there.
董事会会议可由董事本人亲自参加，也可由其委托代理人或通过通讯设备参加。
Board meetings may be attended by directors in person, by proxy or by telecommunications.
根据作者亲自参加并以具体实例加以说明，简述编制城市给水工程分区规划的体会。
In the paper the author introduces in brief the experience in preparing district planning of urban water supply engineering according to concrete examples and himself participation.
凭借这种管理制度，可以使组织的成员亲自参加工作目标的制定，实现“自我控制”，并努力完成工作目标。
It is possible to make the organization members take part in the formulation of the working target, realize "self-control" and try to finish the target.
因为这个姑娘是他的亲戚，还因为，这个姑娘，一年前已经死了，他亲自参加了葬礼，看见姑娘被埋进了坟墓。
Because the girl is his relatives, but also because of this girl, had died a year ago, he personally attended the funeral and saw the girl was buried in the grave.
如果你不住在华盛顿特区，又不能够亲自参加该图书节，为什么不干脆造访你所住地区的图书馆并选读一本书？
If you don't live in the Washington, D. C., area and are unable to attend the book Festival in person, why not visit your local library and read a book?
我司领导高度重视，公司黄副总裁亲自参加会见，并组织相关项目经理、策划师、规划师、设计师共同参与会见。
Mr. Huang the vice president of Haisen interviewed visitors, and project managers, designers and planners were organized to attend the interview.
如果董事无法亲自参加董事会会议，也无法通过通讯设备参加，可出具书面授权委托书，委托一名代理人代表他参加此次会议。
If a Board member is unable to participate in a Board meeting in person or by telecommunications, he may issue a written proxy and entrust a representative to participate in the meeting on his behalf.
如果董事无法亲自参加董事会会议，也无法通过通讯设备参加，可出具书面授权委托书，委托一名代理人代表他参加此次会议。
If a Board member is unable to participate in a Board meeting in person or by telecommunications, he may issue a written proxy and entrust a representative to participate in the meeting on his behalf.
应用推荐