气源对比证实，该区油型气与二叠系源岩具有亲缘性。
It verified from correlation of gas soure that they are of affinity between oil-forming gas and Permian oil source rock here.
但是，旅游活动中不可忽视的市场媒介与“文化”概念却更具亲缘性。
However, the concept "culture" is more closed to the media "market" which should not be overlooked in tourism activities.
理想情况下，您希望路由器执行一个合理的负载平衡策略，同时维护必要的服务器亲缘性。
Ideally, you would want the router to follow an appropriate load balancing strategy and also maintain the required server affinity. Thus, the quintessence of super clustering is to.
代理服务器将自动把HTTP请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。
The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.
大多数路由器组件在向集群成员(应用服务器)转发请求时都可以维护相应的亲缘性。
Most router components can maintain the appropriate affinities while forwarding requests to the cluster members (application servers).
代理服务器将自动把HTTP请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。
The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.
在路由请求时，htt路由器将对负载分配使用指定的LoadBalance策略，同时维护会话亲缘性。
When routing requests, the HTTP router will use the specified LoadBalance strategy for load distribution while maintaining session affinity.
不需要在插件路由器级别维护会话亲缘性，因为当请求被转发给应用服务器时，会话亲缘性将由ODR 负责。
There is no need to maintain session affinity at the plug-in router level, as session affinities will be taken care of by the ODRs when the requests are forwarded on to the application servers.
这种天然的香精来源一种和桔子，柠檬有亲缘性的水果，叫香柠檬橘（Citrus bergamia）。
This natural oil comes from a fruit, Citrus bergamia, a bitter relative of the orange, lemon and lime.
然而，根据协议和应用程序设计，客户机请求可以与特定的Network Deployment集群成员具有一种亲缘性。
However, depending on the protocol and the application design, client requests can have an affinity to a specific Network Deployment cluster member.
例如，处理器的亲缘性(affinity)决定了一个线程能够运行在哪个处理器上，它被表示为32位或64位整数的位掩码。
For example, processor affinity, which determines which processors a thread can run on, is expressed as a 32 - or 64-bit integer acting as a bitmask.
如果应用程序使用无状态的方式进行设计，那么请求将被路由到包含已部署应用程序的任意network Depoloyment集群成员中(无请求亲缘性)。
If the application is designed in a stateless manner, requests can be routed to any of the Network Depoloyment cluster members containing the deployed application (no request affinity).
这些适应性特征，即大步伐走路和弓形脚底，正是现代人类以及与我们有遥远亲缘关系的大猩猩、黑猩猩、倭黑猩猩等类人猿之间的重要区别。
These adaptations -- long legs and arches in our feet -- represent major differences between us and our distant primate relatives including gorillas, chimps and bonobos.
但由于人性的弱点，各种人际关系，如：亲缘、地缘、师生、贿赂等关系仍大量渗透其间，干扰着保举制度的公正性与客观性。
Because of the weakness of the humanity, all kinds of personal relationships inevitably penetrated the work of the system, interfering with the justice and objectiveness of the system.
文学现象之间实际存在的亲缘关系、价值关系和交叉关系是可比性的客观基础。
The relation of relative, the relation of value and the relation of cross existing among literate phenomena are the objective foundations of comparability.
应用RAPD技术探讨了花烛品种间亲缘关系与品种离体再生能力的相关性。
The correlation between genetic relationship and in vitro regeneration capability of anthurium cultivars was approached by using RAPD technique.
相似性表明了它们的亲缘关系，差异性反映了包体部分熔融残余体的属性。
The similarity shows their affinity, and the differences reflect the attributes of partial melting relicts of inclusions.
其种间或品种间的分类鉴定和亲缘关系的研究为育种工作提供了一个早期的、辅助的、选择性的指标。
The researches about the classification and identification of their species and varieties have provided an early, subservient and selective index for breeding work.
在此理论背景下，族群认同被简单地看作是亲缘关系，其来自于根基性的情感联系，仅仅是基因自然选择的必然结果。
In this theoretical background, ethnic identity to be seen as a simple family ties, which is from the foundation of the emotional ties of natural selection is only the inevitable outcome.
两次分析说明聚类的树状图和品种间亲缘关系的一致性。
The two analyses show the UPGMA tree is accord with the relationship of the cultivars.
目的：探讨非亲缘供者外周血造血干细胞移植（UD-PBSCT）治疗重型再生障碍性贫血（SAA）的可行性。
Objective:To investigate efficacy of unrelated donor allogeneic peripheral blood stem cell transplantation(UD-PBSCT) in treatment of severe aplastic anemia(SAA).
对过氧化物酶同工酶分析为棉属种间亲缘关系和四倍体起源的研究提供生化遗传依据的可行性进行了阐述。
The feasibility of using peroxidase isozyme to study interspecific relationships and the origin of allotetraploids in Gossypium was discussed.
蟾蜍各种无尾，主要是蟾蜍科两栖动物中的任何一种，与蛙类有亲缘关系，外表相近，但蟾蜍明显地更有陆地性，身体更宽更粗糙，皮肤更干燥。
Any of numerous tailless amphibians chiefly of the family Bufonidae, related to and resembling the frogs but characteristically more terrestrial and having a broader body and rougher, drier skin.
毛桃木莲和乳源木莲精油在成分构成上具有高度一致性，而且在主要成分上具有相似性， 这可能表明它们具有非常近的植物亲缘关系。
The high consistence of composition and similarities in major constituents between the M. moto and M. yuyanensis oils may indicate their close correlation between relatives .
发现北美枫香与枫香之间有较近的亲缘关系，遗传上表现出相当程度的一致性，而苏合香与枫香之间的亲缘关系却较远。
It has been found that, L. styraciflua is more closely related to and shows significant genetic uniformity with L. farm…
该位点基因突变异质性水平与亲缘关系、抽搐发作的早现性和血浆乳酸检测值等临床表型存在相关性。
The mutant heteroplasmy levels are positively associated with genetic relationship, seizure anticipation, plasma lactate data and other clinical features.
该位点基因突变异质性水平与亲缘关系、抽搐发作的早现性和血浆乳酸检测值等临床表型存在相关性。
The mutant heteroplasmy levels are positively associated with genetic relationship, seizure anticipation, plasma lactate data and other clinical features.
应用推荐