她被亲眼目睹的暴虐场面惊呆了。
若非我那时亲眼看到，我是不会相信的。
Were it not for the fact that I saw it with my own eyes, I wouldn't believe it.
听一听从海豚群中分离出来的痛苦尖叫，或者亲眼目睹大象为它们的死亡哀悼。
Listen to the anguished squeal of a dolphin separated from its pod or witness the sight of elephants mourning their dead.
他亲眼目睹了四年前意大利的索法里诺战役的重大伤亡，有4万人被杀、受伤或失踪。
He had witnessed the heavy casualties at the Battle of Solferino in Italy four years earlier, in which 40,000 people were killed, wounded or missing.
英国剑桥郡斯韦夫西市的温迪·罗斯韦尔在自家后院，亲眼目睹了一场现实版的《猫和老鼠》。
In his backyard, Wendy Roswell of Swaves West, Cambridge, England, witnessed a realistic version of "Tom and Jerry".
我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。
I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
真可惜她不能在这儿亲眼看看。
要不是亲眼看见了，我不会相信的。
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
他想亲眼看着他们求饶。
要能亲眼看看造成的破坏会对我有所帮助。
我们曾走遍德国，亲眼目睹了那里发生的事。
We've been through Germany and seen first-hand what's happening there.
我亲眼看见了—真的！
我们想亲眼看看它。
据说，他用手枪柄打了他亲眼所见亲吻他妻子的男子。
这次亲眼所见发生在我向撒丁岛外一艘沉船潜水的期间。
This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.
“我自己亲眼在那看过。”乌鸦说。
他不敢相信他的亲眼所见。
你不会相信的，但我亲眼看到了。
孩子们从自己亲眼所见的例子中学到诚实。
人们无法想象布料上的图案，除非他们亲眼见到。
People cannot imagine the patterns of the cloth if they don't see them.
在那短暂的一瞬间，孩子们亲眼目睹了自己有能力做出改变。
In that one short moment, the children had seen for themselves the ability they owned to make a change.
这意味着，我们要在山狮居住的山边爬上爬下，虽说我只听到过狮子的声音，从未亲眼见过。
This meant climbing up and down the side of a mountain inhabited by mountain lions, although I should say they were only heard, never seen.
汤姆，你说得真像亲眼所见！
当我开车出去的时候，我亲眼看见了他们！
助产士及时把她叫回来，让她亲眼看到弟弟的降生。
The midwives called her back in time to see her brother come into the world.
它听起来很棒，亲眼目睹它的表演也很棒，但《超级本雅古》还不够好。
It sounds amazing, and seeing it in action is wonderful, but Megahonyaku is not good enough.
他亲眼目睹了那场战斗。
他亲眼看见这意外事故。
这回我可亲眼看见啦!
她作为《生活》杂志的特派记者前往欧洲，亲眼目睹了这场战争。
She sailed for Europe as an accredited correspondent for Life for a firsthand look at the war.
应用推荐