世上怎么会有人眼看着自己的亲生兄弟活活烧死，还站在一旁无动于衷呢？
What sort of man can stand by 'idly and watch his own brother being burned alive?
人的一辈子，无法选择自己的父母，无法选择自己的亲生兄弟姐妹，但是我们可以选择我们的朋友。
Person's life, can't choose their parents, can't choose their own brothers and sisters, but we can choose our friends.
我们巴基斯坦的记者穆德沙告诉我们一个妇女被她的亲生兄弟所杀害的故事，问我们究竟怎样才能停止这根本无意义的杀戮！
Our correspondent in Pakistan Mudassar Shah tells the story of one woman murdered by her brother and asks what can be done to stop the senseless killing.
每当我们谈论起自己多样化的新家庭的星座时(我有六个兄弟，三个姐妹——其中两个亲生，四个同父异母或同母异父，三个是继父母的)，他们宁愿被人忽视，并会结巴的说：“我们的父母仍然在一起。”
While we discussed our exotic new family constellations (I have six brothers, three sisters - two real, four half, three step), they were rather left out and would stutter: "Mine are still together."
送院治疗后，迪普和泰迪的亲生母亲回天乏术，道伊尔极不情愿的承担起照顾年仅11岁的肯尼亚的责任，而此时，两兄弟对父亲的忠诚和信任也逐渐动摇。
When Doyle reluctantly takes charge of 11-year-old Kenya while her mother languishes in hospital, loyalties grow tangled.
因此，如果父亲不能确信他们的后代就是他们亲生的话，那么兄弟姐妹之间也不能确信他们是由同一父亲所生。
So if fathers cannot be certain that their offspring are theirs then siblings cannot be certain they share the same father.
我们可以对待自己的本国人象对待自己的亲生的兄弟姐妹吗？
Can we treat each other in our homeland like real bro and sis?
最近，随着普林斯穿上一件杰克逊5兄弟时代的衬衫和杰基一起去看一场洛杉矶湖人队的比赛，孩子们已经接受了他们父亲生活的那个时代。
The children have embraced that era of their father's life, with Prince even donning a Jackson 5 shirt to a recent Los Angeles Lakers game he attended with Jackie.
约42%的美国人至少有一个继亲，皮尤的调查结果显示，这些人往往觉得，自己对亲生父母、亲生子女或亲兄弟姐妹的义务感，比对继亲的义务感更加强烈。
The 42% of Americans who have at least one step-relative typically feel a stronger sense of obligation to their biological parent, child or sibling than to their step-relatives, the Pew survey says.
约42%的美国人至少有一个继亲，皮尤的调查结果显示，这些人往往觉得，自己对亲生父母、亲生子女或亲兄弟姐妹的义务感，比对继亲的义务感更加强烈。
The 42% of Americans who have at least one step-relative typically feel a stronger sense of obligation to their biological parent, child or sibling than to their step-relatives, the Pew survey says.
应用推荐