-
怎么啦，亲爱的？
What's the matter, darling?
《牛津词典》
-
生日快乐，亲爱的。
Happy birthday, sweetheart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
喝点什么吗，亲爱的？
Would you like a drink, dear?
《牛津词典》
-
亲爱的父亲，我想念您。
I miss thee, beloved father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我亲爱的姑娘，你错了。
My dear girl, you're wrong.
《牛津词典》
-
快点，亲爱的，我们要迟到了。
Come on, darling, we'll be late.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好啦，亲爱的，咱们回家吧。
Come (my) dearest, let's go home.
《牛津词典》
-
你和我太像了，亲爱的。
You're a lot like me, dear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“亲爱的”是一种昵称。
'Darling' is a term of endearment.
《牛津词典》
-
你叫什么名字，亲爱的？
What's your name, dear?
《牛津词典》
-
想喝一杯吗，亲爱的？
Do you want a drink, sweetheart?
《牛津词典》
-
“亲爱的亨利”，信的开头这样写道。
'Darling Henry,' the letter began.
《牛津词典》
-
你对我来说很特别，亲爱的。
You're very special to me, darling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亲爱的，我不认为那是个好主意。
Honey, I don't really think that's a good idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯文迪许太太是我亲爱的朋友。
Mrs. Cavendish is a dear friend of mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想你已经证明了你的论点，亲爱的。
I think you've made your point, dear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“亲爱的男孩儿，”她热烈地拥抱着他，柔情地说道。
"Dear boy," she crooned, hugging him heartily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亲爱的彼得，在过去的几天中我一直深深思念着你。
Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拽着那女人的手臂，把她拉到身边说：“亲爱的，你就跟着我吧。”
Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: "You just stick with me, dear."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每天晚上她都是一边嚷着“亲爱的，我回来啦！”一边冲进公寓。
Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of "Honey I'm home!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个护士拍着我的肩膀，说道：“亲爱的，你就痛痛快快地哭吧。”
A nurse patted me on the shoulder and said, "You have a good cry, dear."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亲爱的，任何时候你想要一个临时照看孩子的人，只要开口说就是了。
Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亲爱的考克斯夫人，关于房主保险一事。我们从自己的资料中注意到我们还没有收到你续保的通知。
Dear Mrs. Cox, Re: Homeowners Insurance. We note from our files that we have not yet received your renewal instructions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“最亲爱的尼娜”，信的开始这样写道。
'Dearest Nina', the letter began.
《牛津词典》
-
晚安，亲爱的熊。
Good night, dear bears.
youdao
-
亲爱的，吻我。
Kiss me, honey.
youdao
-
到这儿来，亲爱的。
Come on over here, honey.
youdao
-
我会爱你的，亲爱的。
I'll love you, dear.
youdao
-
我亲爱的妈妈在这。
My dear mother is here.
youdao