“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。

"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.

youdao

“这是我最后的话，亲爱的男孩们。”她坚定地说。

"These are my last words, dear boys," she said firmly.

youdao

过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”

It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."

youdao

更何况，那个男孩儿还有一个亲爱的妈妈；如此，也许就有人会说：他需要或者说想要另一个女人出现在他的生活里吗？

And, anyway, the boy had a loving mother; who could possibly say he needed or wanted another woman in his life?

youdao

更何况，那个男孩儿还有一个亲爱的妈妈；如此，也许就有人会说：他需要或者说想要另一个女人出现在他的生活里吗？

And, anyway, the boy had a loving mother; who could possibly say he needed or wanted another woman in his life?

youdao