“说吧,我亲爱的朋友。”克拉拉的父亲催促道。
”我亲爱的朋友,这是毫无疑问的,“塞塞曼先生开始说,“这孩子属于我们!”
"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"
我们不得不说再见了,我亲爱的朋友们!今天是杰克的生日。
We'll have to say goodbye, my dear friends! Today is Jack's birthday.
“总理,我亲爱的朋友,”曼宁特里说,“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”
"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."
我亲爱的朋友们,我写信是想邀请你们到我在乡下的新房子去。
My dear friends, I'm writing to invite you to my new house in the country.
亲爱的朋友,我依然很感谢你以前为我所做的一切,认识你永远是我幸运的事情!
My dear friend! I still harbor great gratitude towards what you have done for me in the past.
来吧,好先生,我的亲爱的朋友,我请求你啦,让我带你回家吧!
Come, good Sir, and my dear friend, I pray you, let me lead you home!
当他们快到顶部时,老鼠对她的妻子喊道:“亲爱的,快来瞧瞧,我带着我的好朋友来咱家了!”
Frog watched from the ground. When they neared the top, Rat called to his wife, “Look, dear, I’ve brought my friends to visit.”
亲爱的安妮(Annie):我有个关系很好的朋友,已经失业快一年了。
Dear Annie: I have a very close friend who's been out of work for almost a year now.
他给每一位写信说,“亲爱的朋友,你知道我最近得知自己左腿长了7英尺的肿瘤。”
He asked them by reading each a letter he wrote - "Dear Friend, as you know, I recently learned that I have a seven-inch cancerous tumor in my left leg."
不,这不是你的想象,我亲爱的朋友。
我们应该具有能力去说这些话:“亲爱的朋友,亲爱的人们,我懂你经受的痛苦。
We should be able to say this: "Dear friends, dear people, I know that you suffer.
亲爱的朋友呀,当我静听着海涛时,我好几次在暮色深沉的黄昏里,在这个海岸上,感到你的伟大思想的沉默了。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的安妮:我的朋友发给我一篇您写的专栏文章,文中提到了如何搞定专横老板的五条建议。不过,我的顶头上司情况更加恶劣。
Dear Annie: a friend of mine sent me your column about five ways to cope with an autocratic boss, but I'm facing a problem with my immediate supervisor that is actually quite a bit worse.
在这里有许多我最最亲爱的朋友——现在同事呀,以前的同事呀。
I have so many dear, dear friends - current colleagues, former colleagues.
此时此刻,怀着一颗痛切的心,我要求你们,我亲爱的朋友和善良的邻居们,和我们再见。
Unutterable sensations must then be left to more expressive silence, while, from an aching heart, I bid you all, my affectionate friends and kind neighbors, farewell.
你们是我们的产品,回学校重新学习去吧,我亲爱的朋友。
You are our product, go to school again to study my dear friend.
亲爱的朋友,你知道我是多么地珍视我们的关系?
我亲爱的朋友,欢迎来到我们的学校!
占科,亲爱的朋友,我带了我的儿子来表达他们的尊重,再看,甚至约翰尼,一路从好莱坞来。
Genco, dear friend, I have brought my sons to pay their respects, and look, even Johnny, all the way from Hollywood.
无论何时我都忙忙碌碌、高高兴兴的,在很大程度上,我都依赖我亲爱的朋友丹伯尔小姐的帮助和鼓励。
I was busy and happy all that time, relying greatly on the help and encouragement of my dear friend Miss Temple.
因此,我亲爱的朋友们,永远不会担心您的选择和享受的过程。
So my dear friends, never worry about your choice and enjoy the process.
一些是我亲爱的朋友,一些是我可爱的宠物,一些就是我喜欢的书籍。
Some of them are my dear classmates, some are my adorable pets, and some are my favorite books.
一些是我亲爱的朋友,一些是我可爱的宠物,一些就是我喜欢的书籍。
Some of them are my dear classmates, some are my adorable pets, and some are my favorite books.
应用推荐