我亲爱的孩子不在这儿了，我是不会安宁的。

There's no peace for me here while my dear girl is away.

youdao

别怕，亲爱的，我在这儿。

Fear not, my dear, for I am here.

youdao

我还在这儿，亲爱的，很想你。

I'm still here sweetheart and I still miss you.

youdao

亲爱的乔，我希望你们生一个孩子，你们可以爱他；在冬日的夜晚，这个小家伙可以坐在火炉的旁边，这便提醒你想到曾经有过另外一个小家伙也在这儿坐过，虽然这已永远成为过去。

Dear Joe, I hope you will have children to love, and that some little fellow will sit in this chimney corner of a winter night, who may remind you of another little fellow gone out of it for ever.

youdao

他重新开始：“我亲爱的囚犯们……，”那听起来也不对劲儿，于是他说：“噢，无论如何，今天在这儿见到你们这么多人，真是太高兴了。”

He began again. "My fellow prisoners..." That did not sound right,. He said: "We1l, anyway, I'm glad to see so many of you here today."

youdao

他重新开始：“我亲爱的囚犯们……，”那听起来也不对劲儿，于是他说：“噢，无论如何，今天在这儿见到你们这么多人，真是太高兴了。”

He began again. "My fellow prisoners..." That did not sound right,. He said: "We1l, anyway, I'm glad to see so many of you here today."

youdao