除此之外，我的目标是有能力享受城市与对我生活方式的一种和平又亲爱的家。
In addition, my target is have ability to enjoy city and to my lifestyle of a kind peaceful and dear house.
“我亲爱的皮诺乔，我们家这些突然的变化全是你带来的呀！”杰佩托回答说。
"This sudden change in our house is all your doing, my dear Pinocchio," answered Geppetto.
亲爱的安妮：我最近刚炒了老板鱿鱼。这是一家会计事务所，我的职务是审计师。
Dear Annie: I recently fled my comfortable and well-paid job as an auditor with an accounting firm because I couldn't ignore the unethical practices that were commonplace there.
“今后你就会知道，亲爱的，为什么我希望你躲开他的房子和他的家了；现在你去作你往常的事，照旧去玩吧，别再想这些了！”
You will know hereafter, darling, why I wish you to avoid his house and family; now return to your old employments and amusements, and think no more about them.
是什么使家在人心中这么亲爱的呢？
亲爱的，今天有一家新gucci店开张。
她很喜欢她的绘画事业并说：“亲爱的，托上帝的福，艺术家们也要生活。”
She's very passionate about her field and says: "For God's sake darling, artists need a living, too."
亲爱的安妮：我是一名接受过培训的工程师，目前在一家《财富》500强(Fortune 500)公司任职，负责公司在北美洲的生产工作。
Dear Annie: I am an engineer by training, currently running a big chunk of North American manufacturing for a global Fortune 500 company.
因为有您，这个家很温暖很安全，祝我亲爱的爸爸父亲节快乐！
Because of you, the home is very warm very safe, I wish my dear father happy father's day!
我们的锁被砸了，亲爱的。有人闯进我们家了。
本杰明：我们的锁被砸了，亲爱的。有人闯进我们家了。
Benjamin: our lock was broken, honey. Somebody broke into our house.
而复国，就必须要打败我的对手—你最亲爱的杨家。
Doing so I must defeat your beloved Yang's family, my opponents.
亲爱的安妮：我在一家财富500强公司的大城市总部上班。
Dear Annie: I work at the headquarters of a Fortune 500 company in a major city.
我失去了一个亲爱的朋友——最善良、最慷慨的灵魂，一个才华横溢的艺术家。
I have lost a beloved friend - the kindest, most generous soul and a brilliant artist.
这位小说家于1950年因出版《再见，亲爱的》一举成名，小说的灵感来自于他和一位姑娘在他哥哥的农场的经历。
The novelist instantly rose to fame in 1950 with the publication of Good-bye, My Dear, a novel inspired by his experience with a girl on his older brother's farm.
亲爱的，有了伊利丹的帮助，我们可亦将恶魔赶回去，并挽救我们所深爱的家喟。
My love with Illidan's help we will drive the demons back once again and save what is left of our beloved land!
亲爱的安妮：我正在向一家软件公司求职，这是一份我梦寐以求的工作。
Dear Annie: I am applying for my dream job with a software company.
亲爱的安妮：今年秋年，我就要进入大学四年级，最近在一家大型金融服务类公司开始暑期实习。 可我在这里经历了一件奇怪的事情。
Dear Annie: I will be a senior in the fall and just started a summer internship at a major financial services company, and something has come up that seems strange to me.
亲爱的，鸡宝宝说他已经长大了，可以离开家了。
亲爱的，鸡宝宝说他已经长大了，可以离开家了。
等等，亲爱的。你打算开家美容院吗?。
Sweetheart, wait for a moment. Are you ready to open a beauty salon?
六月玫瑰下的婚礼是简朴而又亲切温暖的，新娘所要走的路程只是从马奇家到亲爱的新的小屋的一点路。
The wedding, beneath the June roses, was a simple, homey one, and the Bridal journey was only the walk from the March home to the dear little new house.
六月玫瑰下的婚礼是简朴而又亲切温暖的，新娘所要走的路程只是从马奇家到亲爱的新的小屋的一点路。
The wedding, beneath the June roses, was a simple, homey one, and the Bridal journey was only the walk from the March home to the dear little new house.
应用推荐