这些乘客说，久被隔绝的兄弟姊妹、亲戚家人，将能因此团圆。
These passengers say brothers, sisters and relatives will be able to re-establish bonds that were severed.
我写了许多给前男友的信，给亲戚家人的信，给去逝父亲的信，但从没发送。
I've written many old boyfriends letters that I never sent, some family members, and my father after he died.
但一年来，关于怎样应对合同问题，罗德和我进行了无数次愉快有益的谈话，我也同科特还有我的亲戚家人谈了很多。
I had wonderful conversations with Rod numerous amounts of times throughout the year on how to handle it, and this is as well with Kurt and my family in general.
大约十年前，他卖掉房产，把家人送到乡村的亲戚家中，然后独自开始偿还债务。
Nearly a decade ago, he sold his flat, sent his family to live with relatives in the countryside, and set out to pay off his debts.
她和家人不得不离开自己家转而到亲戚家居住。
She and her family were forced to go and stay with relatives.
洪水过后，她和家人在一位亲戚家的车库中住了两个月，因害怕而不敢回家。
Following the flood, she and her family spent two months in a relative's garage, afraid to return.
那个夏天我十三岁，家人决定到南卡罗来纳州山区的亲戚家去过暑假。
The summer I turned thirteen, my family's summer vacation was a visit to our relatives in the mountains of North Carolina.
由于剩下的几条可用电话线路将会很忙，所有的家人都应该往住在远离地震区域的某个朋友或亲戚家中打电话报平安。
As the few remaining working telephone lines will be very busy, all of the family members should call to check in with a friend or relative who lives far away from the earthquake-stricken area.
吃过饭后，全家人会去长辈，朋友以及亲戚家去拜年。
After dinner the whole family would go to the elders, and friends and family Happy New Year.
而后一家人开始串门问候，先去他们的亲戚家，而后是邻居。
Then the family begins to say greetings from door to door, first to their relatives and then their neighbours.
而后一家人开始串门问候，先去他们的亲戚家，而后是邻居。
Then the family begins to say greetings from door to door, first to their relatives and then their neighbors.
而后一家人开始串门问候，先去他们的亲戚家，而后是邻居。
Then the family begins to say greetings from door to door, first to their relatives and then their neighbors.
应用推荐