母亲和胎儿的血型不合有可能导致黄疸。
Incompatibility between the mother's and the baby's blood groups may cause jaundice.
宴席由他的母亲和姐妹们招待。
她从小就和酗酒的母亲和专横的父亲一起生活。
她的父亲和兄弟们会羞愧死的。
这位深受爱戴的父亲和他儿子惊人地相似。
The similarities between the much-loved father and his son are remarkable.
这个婴儿的母亲和其他两个孩子一起从火里逃了出来。
The baby's mother escaped from the fire along with two other children.
托尼的父亲和蔼地拿出一把刀叉。
一天，一位父亲和他的儿子去参加了风筝节。
One day, a father and his son went to a kite-flying festival.
我的母亲和父亲在买东西。
很多次，当我父亲和他的男性朋友坐在一起时，他会喊我去到他跟前去。
Many times when my father was sitting with his male friends, he would call out for me to come to him.
你又找到你的母亲和姐姐了吗？
那是我的父亲、母亲和兄弟。
他提议和他的母亲和克拉拉一起去瑞士旅行。
He proposed to travel through Switzerland with his mother and Clara.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
她的母亲和我的母亲是朋友。
汤姆·康第的母亲和姐姐们的反应不同。
The effect upon Tom Canty's mother and sisters was different.
李时珍的父亲和祖父都是医生。
在父亲和兄弟的帮助下，珀金在离伦敦不远的地方开了一家工厂。
With the help of his father and brother, Perkin set up a factory not far from London.
当他们作为供养者和保护者、父亲和战士的核心身份受到质疑时，他们比女性更容易哭泣。
They are more likely than women to cry when their core identities—as providers and protectors, as fathers and fighters—are questioned.
他渴望看到自己的父亲和天蓝色头发的仙女姐姐，这让他很痛苦，他像灰狗一样狂奔。
Tormented by the wish to see his father and his fairy sister with azure hair, he raced like a greyhound.
母亲和孩子之间有着深刻的感情纽带。
小的时候，父亲和叔叔经常在一起，互相是对方最好的朋友。
When father and uncle were young, they were always together and were one another's best friend.
我的哥哥比我大八岁，他开始照顾我的母亲和我。
My brother, who is eight years older than me, began to take care of my mother and me.
当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.
不管是什么年龄和地位的父亲和母亲，姐妹和兄弟都在和彼此谈论你。
Father and mother, sister and brother say thou to one another--without regard to age or rank.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
这首诗谈论的问题很悲伤：母亲和父亲该如何表达他们对孩子死亡的处理。
The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
在我逃离的马里兰州的那个地区，在孩子很小的时候就把他们的母亲和他们分开是一种常见的习俗。
It is a common custom, in the part of Maryland from which I ran away, to part children from their mothers at a very early age.
这是一位父亲和他的儿子。
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
应用推荐