亲切和善良是把社会连接起来的金链子。
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
这是他的亲切和善意。
你冷不丁地亲切和善又情调颇高，你要是在一种没有刺激可言的稳定的可预知的关系中，你就会感到焦躁不安。
You are impulsively affectionate and flirtatious at this time, and you feel quite restless if you are in a stable, predictable relationship that offers little excitement.
并且有意通过这些人证、物证，破坏之前这位前运动员亲切和善的公众形象，代之以满怀妒意、虐待老婆的形象。
Simpson by presenting witnesses and evidence intended to undermine his public image as a genial ex-jock with a portrait of a jealous wife abuser.
老太太说话时和善亲切，女孩鼓起勇气，答应为她做事。
The old woman spoke so kindly, that the girl summoned up courage and agreed to enter into her service.
如果要找个虚构的例子，可以想想电视喜剧《办公室》里的情况：思维正常的人谁会提拔冷漠苦干的安吉拉·马丁而不是和善亲切的吉姆·哈本特？
Among fictional examples, consider the television comedy "the Office" : Who in his or her right mind would promote the cold, manipulative Angela Martin over the amiable Jim Halpert?
一位和善的女房东，她已到了老年，亲切而愉快。
她只是说：他十分和善，待人亲切。
She merely observed that he was perfectly good humoured and friendly.
她只是说：他十分和善，待人亲切。
She merely observed that he was perfectly good humoured and friendly.
应用推荐