亮点三：文化表演游客可以享受澳大利亚食品和饮料，并出席具有澳大利亚特色的最佳的文化表演艺术节。
Highlight 3: cultural PerformancesVisitors are able to enjoy Australian food and drinks and attend cultural performances featuring the best of Australian art.
不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点。
But the torta de milanesa de res—or breaded beef cutlet sandwich—was the highlight.
一个亮点是：随着经济的复苏，相比第三季度，第四季度全部50个州的个人收入均有所上涨。
One bright spot: as the economy recovered, personal income was up in all 50 states in the fourth quarter compared with the third.
这三款刚上市的香水不管在你的写字台，梳妆桌还是浴室，都是个亮点哦。
These three newly released fragrances are eye candy for your bureau, vanity or bathroom. Plus, they smell sweet too!
不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点，肉周围填满了豆子，上面有一层白色奶酪，卷饼上还撒上了一写墨西哥胡椒粉和鳄梨。
But the torta de milanesa de res — or breaded beef cutlet sandwich — was the highlight, bathed in beans, topped with white cheese, jalapeños and avocado on a roll dusted with flour.
但是印度是唯一的亮点，其它三个国家的情况依旧不乐观并且已经报告了超出去年同期的病例数(见附趋势图)。
But India is a lone bright spot: other countries in which polio still persists have already had more cases than this time last year (see chart).
这本书是罗布先生描写意大利的第三部作品。罗布先生这本书精雕细琢，有不少亮点，其中之一是展示了——那不勒斯宏伟建筑整齐有序、端庄高雅，而城市本身却从不具备这蕴涵的品质。
Among the strengths of Mr Robb's finely crafted book, his third work on Italy, is his showing that there never was a time when it was as orderly and decorous as its grand architecture implies.
第三轮，西里奇与巴格达蒂斯是一亮点。
Marin Cilic vs. Marcos Baghdatis would be a highlight of the third round.
因此为了简短起见，本文列出了我最喜欢的三个增强，然后讨论了Ganymede中的一些亮点。
So for brevity, here are my three favorite enhancements, followed by a review of some of the highlights in Ganymede.
三是职教工作亮点纷呈，在继承传统教育方式方法的基础上，不断推陈出新。
Third, vocational education work bright scene, the ways and means of carrying forward the tradition of education based on the ongoing basis.
一个有用的学位会有三大亮点。
结果表明原来的三参数几何亮点模型是在高频情况下未敷瓦壳体的一级近似。
The results show that the former geometrical highlight model with three parameters is approximation of one order for naked shells at high frequencies.
这种电视剧常用的文本策略主要有三种：亮点挖掘、感性重构和叙事移位。
There are three major narrative strategies used in this kind of TV plays: mining themes, emotional reconstruction of the history and narrative time shift.
本刊：在我们庆祝新三思加入MTS系统有限公司一周年之际，您认为这一年中的亮点在哪里？
《MTS》 : As we celebrate the one year anniversary of SANS joining MTS Systems Corporation, what do you see as the highlights?
在会旗入场、运动员宣誓等常规环节之后，进入第三篇章，白裙少女小提琴演奏《春天的故事》是这次表演的一大创意亮点。
Admission to the flag, oath and other conventional aspects of athletes after the third chapter, white dress girl violin playing "Story of Spring" is a great idea this show highlights.
在目前的房地产上市公司在这两个城市，深圳，上海，北京占有重要地位的三个地方，和其自身的特点和亮点。
In the current real estate listed companies in the two cities, Shenzhen, Shanghai, Beijing occupies an important position in the three places, and its own characteristics and highlights.
三叠纪地质公园可补充世界地质公园的内容，是地质公园的一个亮点。
It will enrich the substances of world geological parks, and serve as a new highlight in geological parks.
采用一个第三代点阵式芯片，光线均匀，其发光亮度为第二代阵列式70多个亮点。
It adopt the third generation light source array chip, it have balanced light, the brightness is more than 70 bright spot than the second array chip.
本次展览将包括了三件装置，其亮点不乏谭盾对纸、水声响的运用。
The current exhibition comprises three installations, highlighting Tan Dun's use of sounds derived from paper and water.
该书有三个亮点，即叙事研究的崭新尝试；“问题中国”的国际视野；杞人忧“师”的人文情怀。
There are three distinguishing features in this book: completely new attempt in narrative study; an international view on Questionable China and humanism feelings.
然而，在过去的数年，人们发现生物学中第三种大分子，被称作RNA（核糖核酸）成为了生命科学的新亮点。
The past couple of years, however, have seen the rise and rise of a third type of molecule, called RNA.
红魔周六在两球落后的情况下追平了维拉，作为后防中坚，里奥希望三狮军团的队友们也能在国际比赛日中有如此亮点。
The Red Devils fought back from two goals down to earn a point against Aston Villa on Saturday and central defender Ferdinand wants the same grit from his international team-mates.
三层楼的传统中国建筑风格的船舱是展览的亮点。
The 3-storey cabin in traditional Chinese architectural style is the highlight of the exhibition.
引言提出文章的写作亮点和意义。正文共分三章。
There are one Introduction, three Chapters and one Conclusion in the article.
设计方案最突出的亮点有三处，分别称为空中花桥、椭圆运河、植物走廊。
Three proposals in the design are especially attractive, with the names of the Flower Bridge in the Sky, Ellipse Canal and the Plantation Corridor respectively.
额外的豪华和舒适的亮点包括一个加热方向盘和四吨半匹配三个一个协调的木纹装饰苯胺皮革裹着一席。
Extra luxury and comfort touches include a heated steering wheel and seats swathed in one of four tones of semi-aniline leathers matched to one of three coordinating wood-grain trims.
额外的豪华和舒适的亮点包括一个加热方向盘和四吨半匹配三个一个协调的木纹装饰苯胺皮革裹着一席。
Extra luxury and comfort touches include a heated steering wheel and seats swathed in one of four tones of semi-aniline leathers matched to one of three coordinating wood-grain trims.
应用推荐