就在前几年，上海西部的安亭还只是个盛产江南最甜菠菜的一个小村庄。
Just a couple of years ago, the vegetable patches of Anting, a Hamlet west of Shanghai, yielded some of the sweetest spinach this side of the Yangtze River.
安亭新镇“汽车之城”。
苹果iPhone、安卓以及微软WindowsPhone7手持设备平台，与电子游戏控制台、售货亭和传统个人电脑一样，几乎都成为了电子商务平台。
The iPhone, Android and now Windows Phone 7 handsets are as much e-commerce platforms as are game consoles, kiosks or the traditional personal computer.
我们的英语沙龙将于每周日在安亭把老外和中国人组织在一起，讨论一个主题或一起做游戏。
In our English salon, foreigners and Chinese will be organized together to talk about a topic or play a game on every Sunday in AnTing.
从金沙江路地铁站沿金沙江路向西，继续骑30公里直到安亭新镇。
Ride west on Jinshajiang Rd from Jinshajiang Subway station. Continue 30 km until Anting New Town.
作为上海郊区城市化示范城镇的安亭新镇是一次彻底的空间移植尝试。
As a demonstrative urbanized town in Shanghai suburb, Anting New town is a try of radical spatial transplant.
从上海出发走a 11沪闵高速。安亭出口。就在进入江苏省收费站之前。
From Shanghai take A11 Huning Expressway. Exit Anting. It is right before tollgate entering Jiangsu Province.
文章以安亭煤气厂的液化石油气气化站的例子，探讨了贮罐等的置换方法。
Taking Anting gas works LPG station as an example to discuss tank displacement ways.
爱达克坐落于上海著名的“安亭汽车城”，专门从事汽车产品开发以及装备制造。
EDAG is located in the famous Shanghai "Anting Auto town", specialised in product development and production systems.
为燃料电池汽车加注氢气的基础设施也正处建设热潮之中，您现在看到的安亭加氢站就是其中之一。
Meanwhile, the hydrogen infrastructure is under development to fuel FCV. As you see now, Anting hydrogen Refueling station is one of these stations.
博泽汽车技术企业管理(中国)有限公司是博泽集团的亚洲总部，位于上海市安亭。
Brose China Co., Ltd. is the Asian headquarter of the Brose group, located in Anting, Shanghai.
博泽(上海)汽车技术咨询有限公司是博泽集团新成立的亚洲总部，位于上海市安亭。
Brose Shanghai Automotive Systems Co., Ltd. is the newly setup Asian headquarter of the Brose group, located in Anting, Shanghai.
立志成为汽车制造中心的安亭正在复制德国魏玛市的彩色公寓楼群，还有鲍豪思式的办公室。
Anting, which aspires to be a car-making hub, is re-creating the pastel-colored apartment blocks and Bauhaus offices found in the German city of Weimar.
上海润智硅胶制品有限公司，坐落于上海市嘉定区安亭镇。
Shanghai Runzhi Silicone Products Co. , Ltd. is located at Anting, Shanghai, China.
上海润智硅胶制品有限公司，坐落于上海市嘉定区安亭镇。
Shanghai Runzhi Silicone Products Co. , Ltd. is located at Anting, Shanghai, China.
应用推荐