享乐主义的时代正被一个注重节制的时代所取代。
The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.
问题不在于享乐主义快乐的多少。
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
这种观点被称为“享乐主义。”
好的，接受享乐主义的话就是这样。
享乐主义提供了一个直截了当的答案。
Well, the hedonist offers us a very simple straightforward answer.
但我们还没问，是否应该接受享乐主义？
那就是享乐主义。
他几乎对所有享乐主义的东西都加以批判。
或者如果你喜欢跳舞和欢笑，悉尼在享乐主义上排名第九。
Or if you prefer a boogie and a laugh, Sydney ranks ninth in the hedonism stakes.
享乐主义出错的地方在于它们认为，它是唯一重要的东西。
Where hedonism goes wrong is when they say it's the only thing that matters.
我打算被压力、犯罪、苦难、还是享乐主义驱使么？
这些类别在大的方面可以被归类为实用主义和享乐主义属性里。
These categories can, on a higher level, be grouped into pragmatic and hedonic attributes.
当然，有人会因而奉行享乐主义的“吃喝玩乐”的信条
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry, "
因而，它真正超越了拜金主义、享乐主义和个人主义。
Therefore, it oversteps the money worship, the hedonism and the individualism.
“道德”意味着“好”的，和享乐主义及敌意相区别。
It is' moral 'meaning' good 'as distinct from hedonistic and hateful.
Hassenzahl用一组锤子暗喻解释了享乐主义和实用主义。
Hassenzahl explains the hedonic and pragmatic qualities with a hammer metaphor.
消费主义、享乐主义、拜金主义是广告泛化成“文化”的原生动力。
And consumerism, hedonism and mammonism are the power that causes the advertisement to become "culture".
自恋是源于对于生活的极端热爱，对于细节以及享乐主义的不断追求。
Narcissism is the extreme love for life, for the pursuit of details and hedonism.
以享乐主义闻名的伊壁鸠鲁，并没有说越来越多的快乐就是幸福的关键。
Epicurus, who was known as a hedonist, didn't argue that the pursuit of more and more pleasure was the key to happiness.
在这样的境遇中，当代艺术也具有虚无主义、技术主义和享乐主义的特性。
In such circumstance, the contemporary art also has characteristics of nihilism, Technological Doctrine and hedonism.
尽管实用主义和产品的实际操作和功能相关，但享乐主义则和用户的心理幸福感相联系。
Whereas the pragmatic attributes relate to the practical usage and functions of the product, the hedonic attributes relate to the user’s psychological well-being.
当前我们应努力克服个人主义和享乐主义各种错误思想。你知道它的英文吗？
Right now we should try hard to overcome all sorts of wrong ideas such as individualism and hedonism (or pleasure-seeking).
因为各种各样的原因，当下中国大概是这个世界上一个超级的享乐主义大国。
For various causations, China nowadays has relatively regarded to be a country of hedonism and skepticism at the same time.
原子这个词容易让人联想到无神论，那就又追溯回了古代享乐主义和金钱主义。
Well, the word atom was associated with atheism, with Epicureanism and lucresianism going back to the ancient world.
过会，我们会转向探讨…，如果享乐主义是错误理论，名单上还有什么？它是不是正确的理论？
A little later we'll turn to the question of, well, if hedonism is not the right story,? What else belongs on the list, or is it the right story?
那时的英格兰足球队代表了这种民众集体的妄想和这个国家无法遏制的物质享乐主义。
The England football team exemplified this collective delusion, and the country's rampant materialism.
那时的英格兰足球队代表了这种民众集体的妄想和这个国家无法遏制的物质享乐主义。
The England football team exemplified this collective delusion, and the country's rampant materialism.
应用推荐