我们经常一起享受晚餐，一起看电影，有时还一起去野营。
We would always eat dinner together, watch movies, and sometimes go camping.
修行者笑着说：“不，我们将在宾馆里过夜，并在那儿享受晚餐”。
The yogi smiled and said: "No, tonight we are going to sleep in a hotel and eat there too".
我们甚至再也不围桌而坐，不从容不迫的享受晚餐，交流一天的信息。
We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meals, exchanging the news of the day.
现在，我们就要坐到餐桌前享受晚餐了，而在我国的东北还有很多家庭没有这个福气。
Right now, as we prepare to gather around our dinner tables, there are families in the northeast who don't have that luxury.
大路对观的牧场上，牛、马和骡子静静地站在那里，把头颈从篱栏上伸出去，等待着被赶回棚里去享受晚餐。
Across the road, in the pasture, the horses, mules and cows stood quietly with heads over the split-rail fence, waiting to be driven to the stables and supper.
我满脑子想的都是我无法享受的晚餐。
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
天色暗时我燃起营火，享受了晚餐。
行，好好享受你的晚餐。
在享受一顿丰盛的晚餐时，请记住一些重要的礼仪。
比方说你可以为你的邻居割草，作为交换让其帮你照顾小孩一晚，这样你就可以和爱人去看电影或享受一顿烛光晚餐了。
For example, you could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
在没有一天结束之后再准备晚餐的忙乱的同时，这是个享受自家饭的又简单又经济的方法。
An easy and economical way to enjoy a family meal without the hectic activity of end-of-the-day dinner preparation.
员工享受免费的早餐、午餐和晚餐。
我真正的成为一个母亲的那天，是女儿和我坐在我们的新家里，享受着我一直期待能给予她的一顿静静的晚餐的时候。
That day I became a mom was the day my daughter and I were sitting in our new home having a calm, quiet dinner just as I had always wanted for her.
在这段时间里，那些原本为他解闷的周末晚餐派对却令到他把烹饪视作一种更有意义的追求，他于是转行，并且发誓要用尽劫后余生来好好享受烹饪。
Weekend dinner parties organized to lift his spirits led him to see cooking as a more fulfilling pursuit. He changed careers, and vowed to spend the rest of his newly-reclaimed life enjoying it.
准备好野营晚餐的材料，关掉电脑到户外去享受美好的秋天吧！
Now grab some goodies for a campfire dinner, turn off your computer and go enjoy the beauty of fall in the great outdoors!
一边和爱人静静地享用晚餐，一边商讨未来的计划会让你感觉是很享受的事。
Stress coupled with diet will add to stomach problems. Enjoy a quiet dinner for two and discuss some of the plans you have for the future.
现在你能发现价格上涨的潜力……未来几个月，当你坐下来享受一顿美味牛排晚餐时，你就会很高兴。
You can capture that potential upside right now…and you’ll be glad you did when you sit down to a good steak dinner a few months down the line.
如果你们要去海滩享受海边晚餐，穿漂亮点穿少点(别穿牛仔裤)。
If you are going to the beach for a seaside dinner, dress nicely (no jeans) but don't overdress.
在那些从这别致的小酒馆边路过的人看来，里面的场景不可思议：这座城市的精英们坐下来享受奢侈的晚餐，而外面还有那么多人正在忍饥挨饿。
To people passing the chic bistro, the scene was unthinkable: the city's social elite sitting down to luxurious suppers when so many were cold and starving.
一只鸟飞过我的头顶，它的鸣唱打断了我的祈祷，它猛啄饲料盒，就在我的眼皮底下享受起晚餐来，一会儿，飞走了，连同委婉的歌声一起消失在庭院里。
It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched. After a few minutes it flew away, singing another song.
不然的话，你也可以在像芬兹这样的水边处所享受一份海鲜为主的晚餐。
Otherwise, you can have a seafood-based dinner at a waterfront location such as Finz. There is a good wine list, the prices are reasonable, and the view of the lake is great.
你偶尔可以在饭店里享受一顿晚餐。
You can occasionally enjoy dinner at a "sit down" restaurant.
晚餐是一天当中最主要的一餐，也是人们在劳累了一天之后，放松自己与朋友或家人一起好好享受烹制美食的美好时光。
This is usually the main meal of the day, and a time for people to relax and enjoy a cooked meal with friends or family after a hard day at work.
假日的晚餐就是烤肉。而这样的饭菜，外来工们一年也只能享受少有的几次。
Holiday supper. Roast meat. Guest workers can afford such a meal only several times a year.
那儿有一对那女在享受着清爽的晚餐。
我们会去尽情享受每一次日落，每一顿晚餐，因为时间不多了。
We are able to enjoy each sunset and savor each meal because we have so little time to do so.
一个典型的伦敦超市如今存放了超过50种晚餐，包括一些美食享受，比如葡萄酒泡有机牛肉，喀拉拉的咖喱虾和亚洲的蔬菜面条。
A typical London supermarket nowstocks more than 50 different meals, including treats such as organic beef inwine, Keralan prawn curry and Asian noodles with vegetables.
我承认，这是个奇怪的想法，因为之前我才享受了一顿奢侈的晚餐，而前方沙滩上的豪华别墅还等待着我去享受奶酪那光滑细腻的舒适感。
An odd thought, I admit, after a sumptuous dinner, with the creamy comforts of a luxury villa waiting farther down the beach.
我承认，这是个奇怪的想法，因为之前我才享受了一顿奢侈的晚餐，而前方沙滩上的豪华别墅还等待着我去享受奶酪那光滑细腻的舒适感。
An odd thought, I admit, after a sumptuous dinner, with the creamy comforts of a luxury villa waiting farther down the beach.
应用推荐