喜欢读书，就等于把生活中寂寞的辰光换成巨大享受时刻。——孟德斯鸠。
Like reading, is equivalent to lonely life into a great time to enjoy the moment. — Montesquieu.
照顾好你的侄女，并享受你们共处的时刻。
她希望尽情享受自己的光荣时刻。
如果没有什么可看的，你可以选择闭上眼睛，享受这安静时刻。
If there is nothing to see, you can also choose to close your eyes and enjoy this moment of quietness.
有趣、轻松的氛围会让两个人在亲密时刻更加放松和享受。
Playfulness and light-heartedness can make intimate moments enjoyable and relaxing.
慢下来，呼吸，享受每一个时刻。
或者，他宁愿白天拥有一个可怕的巫婆，而晚上，由一位美丽的女子相伴，时刻享受亲密温馨。
Or would he prefer having by day a hideous witch, but by night a beautiful woman to enjoy many intimate moments.
这里有一些方法帮助你生活得更富禅意，充分享受当下的时刻。
Here are some tools to help you live more Zen, to fully enjoy the present moment.
您需要确保您的头脑是准备着的，因此似乎在享受这些“啊，哈”的时刻——这些力量的激增叫做灵感。
You need to make sure that your mind is prepared therefore it is seemingly to enjoy those "ah-ha" moments - those surges of power called inspiration.
美国一直在享受它的“单国时刻”；欧盟则是在不断的扩展和兴盛；中国和印度则是渐渐的富裕和强大起来。
The United States was enjoying its “unipolar moment”; the European Union was expanding and prospering; China and India felt themselves getting richer and more powerful.
我希望富勒姆的球迷们能在这个赛季中享受一些特别时刻。
I hope the Fulham fans will enjoy some special times during this season's campaign.
我生活的目的是享受爱并为自己及周围的人创造奇妙时刻。
The purpose of my life is to enjoy love and create magical moments for myself and all those around me.
它让我稍微暂停一下阅读，因纯粹的喜悦而叹息，它真的能够站起来四处走动，因此我可以享受我快乐的“啊哈”时刻。
Something that makes me stop reading for a minute, and sigh with pure bliss, something that actually gets up and walking around, so that I can savour my Aha moment.
拉美最大经济体正在享受长久以来的最佳时刻。
Latin America's largest economy is enjoying its best moment for a long time.
我怎么坐在这里看着两个孩子追逐打闹，欢声笑语，享受着这样的时刻？
How am I sitting here watching two kids play, share, laugh, interact, and enjoy each other?
留意这一时刻并享受他们，这将给你的生活带来意想不到的幸福。
Noticing these moments and taking part in them regularly will bring unpredictable bursts of happiness into your life.
这是一个儿女归家，享受合家团聚时刻的日子。
It is an occasion that rounds up sons and daughters at home to enjoy the moment of family reunion.
在他宣誓就职的时刻，他所享受到整个国家的善意可能是他永远不可能再次享受到的当然还有那富丽堂皇的环境(比如，真正大理石的柱子)。
At the time of his inauguration, the national goodwill he enjoys is probably greater than he will ever enjoy again, and the setting grander (the columns, for example, are made of actual marble).
但当你倾向享受每一个时刻的时候，慢慢地咀嚼而不是大口的吞饭。
But when you're looking to savor every moment, taking slow chomps instead of fast ones are where it's at.
最平凡的时刻也绝对值得我们去享受与赞叹。
There is absolute joy and wonder to be had in the simplest of moments.
但有趣、轻松的氛围会让两个人在亲密时刻更加放松和享受，这会消除伴侣双方为了在对方面前好好表现所带来的压力。
Playfulness and light-heartedness can make intimate moments enjoyable and relaxing. This takes performance pressure off from both partners.
享受每一时刻和每一秒。
美国一直在享受它的“单国时刻”；
你应该深呼吸，享受这一时刻。
你应该深呼吸，享受这一时刻。
应用推荐