生活以一种悠闲的步调来享受感觉更好。
影片中在美国超市选择早晨麦片的悠闲情节与在黄沙漫天的伊拉克进行生死搏斗的紧张场景形成了鲜明的对比，而前者正是大家所期盼能得到享受到的生活。
Nonetheless, when it contrasts choosing a breakfast cereal in an American supermarket with defying death in dusty Baghdad, it's the former that's found wanting.
她原本想和上世纪60年代曾生活在这里的丈夫享受这悠闲的生活直到退休。
She imagined that she and her husband, who lived in Key West in the 1960s, would enjoy a slower pace before retirement.
人们坐在咖啡馆里悠闲地享受生活，仿佛所有烦恼皆被抛之脑后。
People are sitting in a cafe enjoying life in a leisurely way, as if all the troubles are forgotten.
我相信我会与友好的人们一起享受乡村新鲜的空气和悠闲的生活节奏的生活。
I am sure I will enjoy the country life with the friendly people, the fresh air and the gentle pace of life.
一些退休者，自由自在，享受悠闲的日常生活。
Some retirees enjoy their daily routine; they feel as free as birds.
丝绒质感的沙发舒适而慵懒，在午后品位一杯香槟，悠闲舒适的享受生活。
Velvet sofas are large and comfortable, beckoning you to sit down, sip from a glass of champagne, and pass one or two afternoon hours leisurely.
在万里无云的天空下，生活在世界上最晴朗的地区之一是非常惬意的，比如当地人生活快乐悠闲，并可享受大把的户外活动时间。
With nary a cloud in the sky, living in one of the world's sunniest spots has its perks, including happy, laidback locals and plenty of time for the great outdoors.
这里的人们过着悠闲的生活，尽情享受着朝阳，在湖边呼吸着新鲜的空气。
People here lead lives of a slower pace, savoring the morning sun, taking a chance to breathe in the fresh air and stroll by the water.
我会先回家休息放轻松，享受墨尔本悠闲的生活。隔天我回到市中心吃亚洲美食！
I would relax at home and enjoy the laid back atmosphere in Melbourne. Next day I would head to the city and have Asian food!
出书，距《空间魔术师》已有一年多了，这一年来在全然悠闲的情绪中，享受了自然、艺术、生活……一种恬静的生活性情。
Talking about publishing a book, it has been more than one year since the book Space Magician published. I spent this past year completely relaxed. I enjoyed nature, art and life …
享受悠闲生活当然比享受奢侈生活便宜得多。
The enjoyment of leisure is something which decidedly costs less than the enjoyment of luxury.
要享受悠闲的生活只要一种艺术家的性情，在一种全然悠闲的情绪中，去消遣一个闲暇无事的下午。
All it requires is an artistic temperament which is bent on seeking a perfectly useless afternoon spent in a perfectly useless manner.
要享受悠闲的生活只要一种艺术家的性情，在一种全然悠闲的情绪中，去消遣一个闲暇无事的下午。
All it requires is an artistic temperament which is bent on seeking a perfectly useless afternoon spent in a perfectly useless manner.
应用推荐