我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国，我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
每月有几次，你可以在加利福尼亚州亨廷顿海滩的拉尔夫市场的过道上找到一位医生，他穿着白大褂，帮助人们了解食物。
Several times a month, you can find a doctor in the aisles of Ralph's market in Huntington Beach, California, wearing a white coat and helping people learn about food.
在洛杉矶亨廷顿海滩，我们在黑暗中开始了。
We started in the dark on Huntington Beach in Los Angeles, stopping and starting at lots of traffic lights.
周五的演习假设加州亨廷顿海滩发生大地震，引发海啸与原油泄漏。
Friday's fictional scenario starts with a major earthquake off the coast of Huntington Beach, California, generating a tidal wave and an oil spill.
南加州的几个海滩，包括亨廷顿海滩和拉古纳海滩，已进入警戒状态。
Several Southern California beaches were put on alert, including Huntington beach and Laguna beach.
南加州的几个海滩，包括亨廷顿海滩和拉古纳海滩，已进入警戒状态。
Several Southern California beaches were put on alert, including Huntington beach and Laguna beach. According to a piece in the Los Angeles times.
海洋污染图片。警示涂片黑色污泥，残余漏油，染色加州的亨廷顿海滩。
Telltale smears of black sludge, the remnants of an oil spill, stain California's Huntington Beach.
海洋污染图片。警示涂片黑色污泥，残余漏油，染色加州的亨廷顿海滩。
Photo Gallery: Polluted Oceans Telltale smears of black sludge, the remnants of an oil spill, stain California's Huntington Beach.
X-37B由波音公司太空和情报系统部门经过严格保密条件在亨廷顿海滩建造完成。
The X-37B was built in tight secrecy by Boeing Co.'s Space and Intelligence Systems unit in Huntington Beach.
从码头年底大街结束，只有这样才能真正探索亨廷顿海滩的每一个角落是步行。
From the end of the pier to the end of Main Street, the only way to truly explore every nook and cranny of Huntington Beach is on foot.
周一由于热浪紧逼南加州，人们纷纷逃离创纪录的酷热，到亨廷顿海滩市享受海滩。
People escape the record heat and enjoy the beach in Huntington Beach, Calif., as a heat wave grips Southern California, Monday, Sept. 27, 2010. AP / Lori Shepler
这就是新兴公司VirtualGreats的创业前提 它位于加州亨廷顿海滩。在初展头角的虚拟物品交易市场中，Virtual Greats经营名人和品牌的代理权。
That is the premise behind Virtual Greats, a start-up in Huntington Beach, Calif., that represents celebrities and brands in the burgeoning American virtual goods business.
这就是新兴公司VirtualGreats的创业前提 它位于加州亨廷顿海滩。在初展头角的虚拟物品交易市场中，Virtual Greats经营名人和品牌的代理权。
That is the premise behind Virtual Greats, a start-up in Huntington Beach, Calif., that represents celebrities and brands in the burgeoning American virtual goods business.
应用推荐