作家欧﹒亨利以写出出人意料的结局而著称，并非得名于文字游戏，虽然双关语也可看做是一句话的意外结尾。
The writer O. Henry was famous for surprise endings, not wordplay, though a pun could be considered a surprise ending for a sentence.
他们一起看电影——一个共同的最爱就是《阿拉伯的劳伦斯》，我那另一半曾满是自豪地炫耀亨利常爱说的彼得·奥图尔一句口气轻漫的台词：“我们要去穿越大沙漠！”
They watched movies - a Shared favourite was Lawrence of Arabia, and my companion beamed with pride to quote Henry saying, in the brash words of Peter o 'toole, "We will cross the Nefud!"
1956年及以后：奖学金、欧亨利奖、讲学邀请和赠款（包括福特基金会的$8000
1956 and onward: Fellowships and O. Henry Awards and lecturing invitations and grants (including $8, 000 from the Ford Foundation).
但梅西的搭档从埃托奥和亨利、亨利和伊布变为上年的佩德罗和比利亚。
Messi has gone from playing with Samuel Eto 'o and Thierry Henry to Henry and Zlatan Ibrahimovic to Pedro and David Villa last year.
罗德里克：是给你的。(亨利要拆信)啊，别拆，你不要拆，现在不是时候，到两点钟你才能打开。
RODERICK: : For you. (Henry starts to open it) Oh, no, you mustn't open it. Not yet. You can't open it until two o 'clock.
欧·亨利被认为偷走了它，所以他被送进了监狱。
O. Henry was believed to have stolen it, so he was sent to prison.
你知道最近我挺迷欧·亨利的短篇小说的。
You know I'm engrossed in those O. Henry's short stores recently.
欧·亨利出生在1862年北卡罗莱纳州。
希望这篇论文能让大家更好地认识欧·亨利这位美国杰出的短篇小说家。
I hope we can know O. Henry-the distinguished American fictionist - more well through this tractate.
对美国作家欧·亨利作品的主题思想和语言特点作了简要的评述。
The article intends to analyze the main themes and features of o Henrys works from rhetoric aspect and writing techniques.
但是米兰中场将迎来亨利，埃托奥，卡卡的有力挑战，即使喀麦隆人的机会变的暗淡，在他的膝盖受伤之后。
However, the Milan midfielder will face stiff competition from the likes of Henry, Eto 'o and club mate Kaka, though the Cameroon international's chances seem to be bleak following his knee injury.
本论文将分析欧亨利作品的主题思想以及从修辞层面和写作技巧方面分析他的作品的语言特点。
This thesis intends to analyze the main themes and features of o 'henry's works from rhetoric aspect and writing techniques.
伟廉-西德尔-波特，笔名欧-亨利，是美国最有名的作家之一。
William sidney porter , who is known under his pen name , o . henry , is one of the best known writer of america.
欧亨利作为美国的短片小说之父，在他的作品中既体现了现实主义的残酷与无奈，同时又表现出自然主义的本质。
As the father of American short story, O. Henry embodies the brutal realism and helplessness in his works, while showing the nature of naturalism.
用语料库方法分析美国小说家欧·亨利的小说《警察与赞美诗》，能揭示小说的情节、人物的塑造及作者的写作技巧。
Analyzing "the Cop and the Anthem" written by O. Henry with corpus can reveal the plot, the characterization and the writer "s writing techniques."
欧亨利是一位美国短篇小说作家的笔名。他的真实姓名是威廉·西德尼·波特。
O. Henry was a pen name used by an American writer of short stories. His real name was William Sydney Porter.
本论文将分析欧亨利作品的主题思想以及从修辞层面和写作技巧方面分析他的作品的语言特点。
The article intends to analyze the main themes and features of o Henrys works from rhetoric aspect and writing techniques.
一旦热爱艺术，什么奉献也不难。 （国小说家欧·亨利）
When one loves one's art no service seems too hard . ( O. Henry, American novelist )
一旦热爱艺术，什么奉献也不难。 。 （美国小说家欧·亨利）
When one loves one's art no service seems too hard . (O. Henry, Americannovelist)
1906年的今天，欧·亨利的第二部短篇小说集《四百万》出版发行。
1906 - The Four Million, O. Henry's second short story collection, is published.
一旦热爱艺术，什么奉献也不难。 （美国小说家欧；亨利）
When one loves ones art no service seems too hard . (O. Henry, American novelist)
如果说梅西要和埃托奥还有亨利搭档的话，那么罗纳尔迪尼奥看来就最有可能离开诺坎普了。
If Lionel Messi is to be used as a supply line for Eto 'o and Henry, then that means Ronaldinho is more likely to depart the Nou Camp.
如果说梅西要和埃托奥还有亨利搭档的话，那么罗纳尔迪尼奥看来就最有可能离开诺坎普了。
If Lionel Messi is to be used as a supply line for Eto 'o and Henry, then that means Ronaldinho is more likely to depart the Nou Camp.
应用推荐