上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目，研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。
A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.
圣玛丽大学的政治学教授亨利·弗洛雷斯认为，年轻一代的政治优势来自于他们对科技的信奉。
Henry Flores, a political science professor at St. Mary's University, credits this younger generation's political strength to their embrace of technology.
这位警官、克劳力警官，显然，他曾经说过亨利·路易斯·盖茨曾经威胁他。
出版人：亨利·卢斯和他的美国世纪。
报告人亨利·韦克斯曼(REP .HENRYWAXMAN)：换句话说，你发现：你的世界观，你的思想，是不正确的，它运转不灵？
REP. HENRY WAXMAN: in other words, you found that your view of the world, your ideology, was not right, it was not working?
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰，幸好我随身带着他的著作。
My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
当众议院决定支持约翰·昆西·亚当斯时，杰克逊怒火中烧咆哮如雷，称自己是亚当斯和亨利·克莱之间“肮脏交易”的牺牲品。
When the House of Representatives decided in favor of John Quincy Adams, Jackson thundered that he was the victim of a "corrupt bargain" between Adams and Henry Clay.
我对于亚当斯、史密斯、托马斯想念，现在是托雷、亨利、法布雷加斯，我们的俱乐部，我们的球员。
It was Adams, Smith, Thomas back then... now it's toure, Henry, Fabregas, but the sense of association remains. Our club.
他以优异的成绩从海军训练班毕业，亨利·鲁姆斯成为一名老师，在夏威夷的美国海军雷达培训班任教。
After graduating at the top in his naval training class, Henry Loomis became a teacher at the Navy's radar training school in Hawaii.
这些都是亨利•希契斯漂亮解决的爆炸性问题。
These are the explosive questions that Henry Hitchings tackles splendidly.
《出版商：亨利·鲁斯和他的美国世纪》阿兰·布林·克里。
The Publisher: Henry Luce and His American Century. By Alan Brinkley.
到二战结束后，亨利·鲁姆斯因其出色的工作而获得了许多荣誉，包括青铜星勋章和航空勋章。
By the end of the war, Henry Loomis had received many honors for his service, including a Bronze Star and an Air Medal.
汤姆士笑着援引了该公司的创始人的一句话：“我相信，亨利(莱斯)不会介意的。”
Invoking the firm's founder, Mr Purves smiles: "I'm sure that Henry [Royce] would not have minded."
亨利·鲁姆斯甚至还参与了他父亲的测量脑电图的实验。
Henry Loomis even took part in his father's experiments on measuring brain activity.
亨利·特里·克斯问道：为什么与之相适应的措施少之又少？
维奥利特·邦汉·卡特，曾任英国首相的赫伯特·亨利·阿斯奎斯的女儿，告诉温斯顿·丘吉尔，她父亲在其孩童时代就经常跟她讲述国家事务。
Violet Bonham Carter, daughter of H. H. Asquith, a British prime minister, told Winston Churchill that her father had talked to her about affairs of state as a child.
事实上，在一位颇有影响的伍兹·霍尔海洋科学家，亨利·斯特·摩尔在20年前写的一篇科幻小说里，就想象斯洛克姆的舰队在海上巡航采集科学数据。
Indeed, in a science-fiction article written some 20 years ago the late Henry Stommel, an influential Woods Hole oceanographer, imagined fleets of Slocums cruising the sea to collect scientific data.
航线的大部分地区是雷达盲区，巴西的空军上校亨利·穆尼奥斯告诉环球电视台。
Much of the route is out of radar contact, Brazilian air force Col. Henry Munhoz told TV Globo.
除了路易斯·亨利·盖茨狂热的想象力之外，那么请问，克罗利行事是以种族貌相取人的证据在哪里？
Outside the fevered imagination of Louis Henry Gates, then, where is the evidence Crowley engaged in racial profiling?
周日，路易斯·亨利·盖茨教授收回了他要起诉詹姆斯·克罗利警官的想法。
On Sunday, professor Louis Henry Gates retreated from his threat to Sue Sgt. James Crowley.
斯廷森先生对亨利.鲁姆斯说：你和你的两个兄弟非常幸运，你们应该以感恩的方式为祖国效劳。
He told Henry Loomis that he and his brothers were very lucky in life and that they should serve their country as a way to give thanks.
这位警官、克劳力警官，显然，他曾经说过亨利·路易斯·盖茨曾经威胁他。
The police officer, officer Crowley... apparently, he said Henry Louis Gates was threatening.
“戴夫买了辆新车做展示，”卡恩斯说，“并且是亨利·福特最喜欢的颜色——黑色。”
"Dave bought a new car to make the demonstration with," Kearns says. "And that car was Henry Ford's favorite color-black."
这只雌性西伯利亚虎宝宝出生在美国内布拉斯加州奥马哈市亨利多利动物园。
This female Siberian tiger cub was born at the Henry Doorly Zoo in Omaha, Neb.
比尔·佩里，约翰·多伊奇，米基·坎特，鲍勃·赖克，黑兹尔·奥利里，劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
只是用朋友的称呼来叫他而已，我以后会记得叫他亨利·路易斯·盖茨，现在回到正题。
I get to call him by what his friends call him. However, I'll try to remember to say Henry Louis Gates, and in any case to return to him now.
只是用朋友的称呼来叫他而已，我以后会记得叫他亨利·路易斯·盖茨，现在回到正题。
I get to call him by what his friends call him. However, I'll try to remember to say Henry Louis Gates, and in any case to return to him now.
应用推荐