这一房产或其中任何部分有用于商业活动吗？
Is the property or any part thereof used for commercial activity?
一位房产公司曾经的雇员说自己被解雇的原因在于他对气候变化的观点。 而这家公司却否认存在这样的动机。
An ex-employee of a property firm said he was sacked for his ideas on climate change; the firm denied any such motive.
朱庇特岛豪宅并不是伍兹名下的唯一房产。
The Jupiter Island mega-mansion isn't the only Woods property.
如果业主更愿意让出第二房产，工人们也许会更愿意找新工作，这甚至可能会抬高房价。
If owners felt more relaxed about letting out second homes, workers might find it easier to move in search of jobs.It might even lift house prices.
当地的一位房产代理商honey Isham表示她的业务正在缓慢复苏，这是由于投机商在寻找便宜房产。
Honey Isham, a local property agent, says her business is inching up again as bargain-hunters look for cheap property.
使那台梦机器顺利运转的投资者像房天产商一样五花八门，有讨厌税费的德国人战浸会教堂。
The dream machine has been oiled by sources as varied as property developers, tax-averse Germans and the Baptist church.
2007年房产价格达到最高峰，现在其价值却以之前的增长速度下降，越来越多的人在失去曾经拥有的住所。
House prices reached their peak during 2007, and now they're dropping in value at an ever-increasing rate of speed, with more and more people losing their homes in the process.
我们认为有关这一房产的具体信息是正确的。但是不包括具体细节的准确性，具体细节明确不写入任何合同中。
The details given in respect of this property are believed to be correct. However, their accuracy can not be guaranteed and they are expressly excluded from any contract.
今天的新上海人，不讲上海话，也有两个特征：一本高学历凭证，一本商品房个产证。
Today's new Shanghai people do not speak Shanghai dialect, but also has two characteristics: a high academic credentials, a real estate producing evidence.
今天的新上海人，不讲上海话，也有两个特征：一本高学历凭证，一本商品房个产证。
Today's new Shanghainese do not speak Shanghai dialect, but also has two characteristics: a high education certification, a real estate certification.
房产可购计划的目的是防止高达400万房产的没收。
The Making Home Affordable program aims to prevent up to four million foreclosures.
这是继我市乐成开通114农业网、114旅游网、114房产网、114礼物网之后的又一行业综合电子商业上的事务平台。
This is the second city to open a successful network of 114 agricultural and 114 travel network, the network of 114 real estate, net 114 gift after another industry integrated e-commerce platform.
《二房赀产清簿》（手抄本）是清代咸丰、同治年间歙县江村盐商江仲馨的分资产簿。
Assets List of the Two Sons was a distributed assets list of Jiang Zhongxin, a salt merchant in Jiang Village, Shexian County during the years of Xian Feng and Tong Zhi in the Qing Dynasty.
海草房又名海苔房、海带草房因其以胶东沿海所产的海草为主要材料粘盖屋顶而得名。
Seaweed house is also called sea-moss house and kelp house. It gets its name by using seaweed grows along the coast of Shandong Peninsula to cover rooftops of the house.
房天产类存款未成为银止的重要资产之一，其存款量质将对银止业的红利微风险自遇产死深化影响。
The real estate class loan has become a most important founds of a bank; its loan quality will have the profound influence to banking industry's profit and the risk condition.
请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.
请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.
应用推荐