日本的工业产量增长了2%。
工业产量增长了8%。
其次，小麦和水稻的产量增长一直低于玉米和大豆。
Second, yield growth has been lower in wheat and rice than in corn and soyabeans.
他们发现，20世纪80年代之前的产量增长速度在20世纪90年代和21世纪有所放缓，这占据了作物收割面积的24%至39%。
They find that on between 24% and 39% of all harvested areas, the improvement in yields that took place before the 1980s slowed down in the 1990s and 2000s.
过去25年里，玉米产量增长了近125%，而大米产量只增长了7%。
Corn production has jumped nearly 125 percent over the past 25 years, while rice has increased only 7 percent.
这是世界上一些主要农作物产量增长速度的下降。
This is the decline in the growth in yields of some of the world's major crops.
在两个时期间的水稻产量增长减半。
农业产量增长似乎在减慢。
结果可能是，明年美国的产量增长达4%。
The result of this could be that American output grows by as much as 4% next year.
如在亚洲，谷物产量增长，贫困率急剧下降。
相对而言，每次积累产量增长了一倍，价格便同时减低了20%。
For every doubling in cumulative production volume, the cost of modules has declined by about 20%.
2000年到2005年间，中国占世界钢铁产量增长的四分之三。
It accounted for about three-quarters of the global growth in steel production between 2000 and 2005.
在初期的产量增长后，粮食生产将因为二氧化碳的增加而受到影响。
Crop production will suffer as carbon dioxide emissions rise, after an initial increase in growth.
09年第四季度按年计算产量增长5.7%的主要原因是公司重建了其股票。
Output grew at an annualised rate of 5.7% in the fourth quarter of.
大约40年来，随着产量增长和科技进步，太阳能电池板价格稳步下降。
FOR 40 years or so, the price of solar panels fell steadily, as volumes grew and technology improved.
这种培训的缺失就是过去二十年中欧洲产量增长一直落后于美国的主要原因之一。
This lack of training is one of the main reasons why Europe's productivity growth over the past two decades has persistently lagged behind America's.
产量增长已经放缓，粮食作物从1960年的大约3%每年降到现在的1%左右。
And the growth in yields has been slowing down, from about 3% a year for staple crops in the 1960s to around 1% now.
自二十年前巴西放松对甘蔗价格和生产方面的控制以来，甘蔗产量增长了2.5倍。
Since Brazil relaxed price and production controls on sugar cane two decades ago, its crop has increased by two and a half times.
概括起来，四个相互联系的趋势减缓了国际粮食产量增长并推动了食品价格的攀升。
Four related trends have slowed production growth and pushed prices up.
钢铁产量增长了50倍，水泥增长了近70倍，发电量增长了惊人了128倍。
Steel production has soared by over 50 times, cement by nearly 70 times, electricity by a whopping 128 times.
根据报告援引的最新数据，2006年世界茶叶产量增长超过3%，达到约360万吨。
World tea production grew by more than 3 percent to reach an estimated 3.6 million tonnes in 2006, according to latest available figures cited by the report.
在没有节假日的十一月份，该国工业产量增长创纪录放缓，其出口也出现七年多以来首次下跌。
The country's factory output grew at a record slow pace for a non-holiday month in the year to November and exports declined for the first time in more than seven years.
和去年同期相比，今年中国葡萄酒产量增长了77%，而了解美酒已经成为进行社交必须做的事。
Chinese wine production is on course to increase by 77 percent this year compared to last year, while understanding fine wines has become a social must.
据一项估计表明，世界粮食产量增长额的40%来自于纯产量增长，而60%依靠占用更多土地实现。
By one estimate, only 40% of the increase in world grain output now comes from rises in yields and 60% comes from taking more land under cultivation.
在巴基斯坦和印度，这两个从新粮食作物品种中受益最多的国家，在那段时间粮食产量增长了四倍以上。
In Pakistan and India, two of the nations that benefited most from the new crop varieties, grain yields more than quadrupled over the period.
二十世纪六十年代量是产量增长的四分之一源于占用更多土地，而四分之三依靠高产量本身。
In the 1960s just a quarter came from more land and three-quarters came from higher yields.
布尔萨先生认为，随汽车产量增长而带来更大的经济规模，Logan比以往更占据了有利的竞争地位。
Mr Bursa reckons that as volume has increased, bringing greater economies of scale, the comparison may now be even more favourable.
相比全球DRAM容量产量增长45 - 50%的幅度，三星公司的增长幅度可达70%左右。
In contrast to the world wide DRAM bit growth of likely 45-50 percent, Samsung was able to post a DRAM growth rate of 70 percent.
十年来，IBM的用水量减少了三分之一，而芯片产量增长了3倍，即用水效率提高了约80%。
"Over 10 years, [IBM] reduced their water use by a third while they increased their chip production by a third," he says.
十年来，IBM的用水量减少了三分之一，而芯片产量增长了3倍，即用水效率提高了约80%。
"Over 10 years, [IBM] reduced their water use by a third while they increased their chip production by a third," he says.
应用推荐