这种产自美国本土的植物是治疗感冒和流感的最佳药物。
This native American plant is a fine first-line treatment for colds and flu.
小杯供应的饮料：产自美国，正如其他地方的大杯装的饮料一样。
Small size drinks, United States. Like large sized drinks in the rest of the world.
根据美国能业部统计，世界玉米产量的70%产自美国、中国、巴西和欧联体国家。
The USDA estimates more than 70 percent of the world's corn is grown in four regions –the United States, China, Brazil and the European Union.
这些东西包括红耳龟（巴西龟），即原产自美国密西西比河盆地的一个物种，到这里成了商业机会。
These include red-eared sliders (Trachemys scripta elegans), a species originally from the Mississippi River Basin in the U. S. that is now raised commercially here.
大部分乙醇产自美国(270亿公升)和巴西(190亿公升)；欧盟和中国分别生产了20亿公升。
Most ethanol was produced in the US (27 billion LTRS) and Brazil (19 billion LTRS); the EU and China each produced 2 billion LTRS.
马里兰州的州花；产自美国中部和东南部；其类似雏菊的头状花序具有黄色到橙色的边花和暗黑色圆锥状的盘花。
The state flower of maryland; of central and southeastern united states; having daisylike flowers with dark centers and yellow to orange rays.
产自美国的CDA咖啡系列产品，打破了传统的制作卡布·奇诺的烦琐程序，只通过简单的搅打的方法就能让您享受到真正的经典冰泡沫咖啡。
CDA coffee series produced in US, have broken the traditional complex procedures of making cappuccinos, allow you to enjoy the genuine classical ice froth coffee through simple methods.
一些美国零售商发誓不购入产自油砂的燃料。
Some American retailers have forsworn fuel from the tar sands.
认为是美国农民的利益激起了资本家们纷纷投入到生产自己的燃料的事业的说法只是个华丽的幌子。
The notion of American farmers defying the tide of capitalism to grow their own fuel is a glorious delusion.
大部分生物柴油产自欧盟(60亿公升)和美国(20亿公升)。
Most biodiesel was produced in the EU (6 billion LTRS) and the US (2 billion LTRS).
在美国，最大的零售商沃尔玛的顾客拥有广泛的商品选择权，其中大部分商品产自中国。
In the United States, shoppers at Wal-Mart the nation's largest retailer have a wide selection of products mostly produced in China.
我们是一个销售公司销售品牌在挪威大多来自美国。包括滑雪板产自、帽子、装订，大部分的是冬季运动品牌。
We are a distribution company in Norway selling brands mostly from the US, incl. snowboards, hats, bindings and mostly winter sport brands.
向美国进口的家具中有一般原产自中国，63%是从亚洲国家船运的。
Almost half of the imports of the USA are originated from China. 63% of its total imports were shipped from Asian countries.
美国联邦调查人员已经花了1个多月的时间检查西红柿，以确定污染的源头，特别检查产自佛罗里达州和墨西哥州的西红柿。
For more than a month, federal investigators have been testing tomatoes, with a focus on those grown in Florida and Mexico, to find the origin of the contamination.
在欧洲和美国生产自动化达到84%，亚洲只有69%，在其他地区还有很大的提升空间和机遇。
As much as 84% of production in Europe and the United States is automated, compared to 69% in Asia. There is a lot of room for progress, and many opportunities are out there.
我在美国的各种礼品博览会上采购到的商品，多数产自亚洲。
I was buying goods in various gift fairs in the States, but most items were made in Asia.
据我观察，美国这边有80%以上的衣服都是产自中国，而且这边的衣服尺寸要比中国的大一些，价格就和中国的差不多。
According to my knowledge, more than 80% of the apparel selling here are made in China. And the sizes of the clothes here are bigger than those in China, yet the prices are almost the same.
据我观察，美国这边有80%以上的衣服都是产自中国，而且这边的衣服尺寸要比中国的大一些，价格就和中国的差不多。
According to my knowledge, more than 80% of the apparel selling here are made in China. And the sizes of the clothes here are bigger than those in China, yet the prices are almost the same.
应用推荐