这些企业刺激了当地就业机会的产生。
然而，长时间的气味刺激可以产生更持久的反应减少，可能涉及中枢神经系统通路的高层结构。
Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway.
写作、具象化和原型设计可以刺激新想法的产生。
Writing, visualising and prototyping can stimulate the flow of new ideas.
婴儿对刺激产生反应的方面可能与研究者发现的那些不同。
The infant may be responding to aspects of the stimulus different than those identified by the investigator.
但Snyder 等人指出，抑制脑内磷酸二酯酶产生所需的咖啡因浓度要比产生刺激的咖啡因浓度高得多。
But Snyder et al point out that the caffeine concentrations needed to inhibit the production of phosphodiesterase in the brain are much higher than those that produce stimulation.
这是因为是碳水化合物的消耗刺激了胰岛素的分泌，胰岛素对于肌糖原的产生有帮助。
The reason for this is that carbohydrate consumption stimulates insulin production, which aids the production of muscle glycogen.
在我们这个充满刺激的世界里，产生无聊情绪似乎是不现实的。
In our stimulation-rich world, it seems unrealistic that boredom could occur at all.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。
The furious rows that divide them are a blow to their credibility but may prove to be a spur to creativity.
某些抗生素可刺激维罗毒素的进一步产生。
Certain antibiotic may stimulate further verotoxin production.
把另一个想法作为刺激产生你自己的改进或者变化。
Use another's idea as stimulation for your own improvement or variation.
他预计，经济刺激计划将很快产生影响。
He predicts the stimulus package will have an impact quickly.
在老鼠的实验中他们发现土壤中的某些细菌会刺激神经产生血清素，这可以影响情绪。
An experiment on mice showed that certain bacteria normally found in soil stimulated neurons in the brain that produce serotonin, which influences mood.
不同的环境会给你不同的刺激，这些会让你产生不同的想法，采取不同的行动。
The different contexts will give you different stimulus, which will trigger off different thoughts and actions in you.
但是NPY的释放可以刺激那些可以变成脂肪的细胞，促进他们的产生。
But the release of NPY can stimulate the reproduction of cells that are precursors to fat cells.
那些研究也证明培训项目的练习中接触更多的感知刺激并不能产生学习效果。
It also showed that mere exposure to the perceptual stimuli used during practice on these tasks does not generate learning.
抗体通过与刺激其产生的特定抗原结合来执行其功能。
Antibodies perform their function by combining with the specific antigens that stimulated their production.
因此，某种特定颜色的光就能通过刺激特定大小的量子点来产生。
Light of a particular colour can therefore be produced by exciting dots of a specific size.
废除减免税政策以及直接补贴比保留它们将会“刺激”产生更多的工作岗位。
Removing tax breaks and direct subsidies will "stimulate" more jobs than leaving them in place.
根据传统信仰，对于要哺乳的母亲，木瓜也可以帮助刺激母乳的产生。
For lactating mothers, according to traditional beliefs, papaya also helps to stimulate milk production.
因为进食会刺激多巴胺——一种产生大脑满足感的化学物质的释放。
That’s because consuming food stimulates the release of dopamine, a chemical that tickles the pleasure centers of the brain.
多汁可增强肉质风味，可使肉柔软-易于咀嚼，刺激口腔内唾液的产生。
Juiciness increases flavour, helps soften meat - making it easier to chew, and stimulates saliva production in the mouth.
相似但不荒诞的刺激没有产生同样的效果。
这一刺激计划似乎也不会对长期增长率产生影响。
Nor is the stimulus likely to have an impact on long-term growth rates.
比如说，大脑的某些部位的活动可以产生对心的刺激，紧张地发抖。
For instance, activation in some parts of the brain can generate stimulations to the heart, butterflies in the stomach.
刺激本身很可能使一些孩子易产生注意力问题。
The nature of the stimulus may predispose some children to attention problems.
睡前食用燕麦片是最快进入睡眠的方法，因为燕麦片刺激身体在晚间产生褪黑素。
Oatmeal before bed is the quickest way to the sleep, because oatmeal stimulates the production of melatonin in the body at night.
这些区域受到刺激时会产生愉悦的感觉，食物、饮料、甚至金钱利润都会刺激这些区域。
When these areas are stimulated — as they can be by food and drink, or even monetary gain — they produce feelings of euphoria.
这些区域受到刺激时会产生愉悦的感觉，食物、饮料、甚至金钱利润都会刺激这些区域。
When these areas are stimulated — as they can be by food and drink, or even monetary gain — they produce feelings of euphoria.
应用推荐