电子显微镜利用一束电子产生高倍放大的影像。
The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.
将黑白底片冲印在彩色纸上产生一种类似的单色效果。
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.
它与那些圆木的雪松树脂气味混杂在一起，以产生一种快要呕吐的恶心感觉。
It combined with the resinous cedar smell of the logs to produce a sickening sensation that was near to nausea.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
那是一个将产生沉痛后果的尝试。
尼古丁能让吸烟者产生一种愉悦的感觉。
尽管偶尔有一线希望，这次宣传活动并没有产生任何结果。
Despite an occasional glimmer of hope, this campaign has not produced any results.
一些镇静剂产生出使人更紧张这样自相矛盾的结果。
Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.
船长加快船速，使得船尾产生一片宽大的白色逆流。
The skipper pushed the boat hard, creating a broad white backwash at our stern.
一位令我产生兴趣的作家是伊曼纽尔·韦利科夫斯基。
One writer in whom I had taken an interest was Immanuel Velikovsky.
十几岁时她曾对自己的一位老师产生了强烈的爱慕之情。
As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers.
那个念头在我们脑子里渐渐产生已有一段时间了。
That idea has been creeping into our consciousness for some time.
唱歌能产生一种幸福感。
我刚刚产生了一个可怕的想法。
那场战争使得一个新的时代产生了。
我们需要对这一政策产生的效果作出评价。
这在物体的边缘产生了一系列颜色，使图像变得模糊不清。
This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.
其产生始于在一家比利时酒吧所进行的工作之余的闲谈。
The production actually started as an after-work bull session at a Belgian bar.
三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。
All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.
如果我们的音乐能产生一个深刻的印象，即使它是负面的，我们也很高兴。
We're glad if our music makes a strong impression, even if it's a negative one.
马克思提出了一个新理论，认为历史变革是由于对立集团的冲突而产生的。
Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups.
那年6月，叶利钦成为俄罗斯第一位通过民主选举产生的总统。
That June, Yeltsin became Russia's first democratically elected president.
我渐渐地产生了一丝疑虑。
低音弦乐能产生一种华丽浓厚的音效。
The lower strings contribute a splendid richness of sonority.
如果最糟的情形产生，欧洲可以顶住一场贸易战。
If worst comes to worst, Europe could withstand a trade war.
暴乱之后紧接的是一股希望与和解情绪的产生。
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.
这项测试能精确地预测一场更大的爆炸可能产生的后果。
The test can accurately predict what a bigger explosion would do.
很多儿童都对一些诸如毯子或柔软玩具这样没有生命的物品产生依恋。
Many children become attached to some inanimate object, such as a blanket or soft toy.
应用推荐