这反过来增加了产生观点的几率，让观点可以快速地表达出来，接受考验，以及被拒绝。
This in turn increases the rate of idea-generation and the rapidity with which ideas are vetted tested and rejected.
这种截然不同的观点对学生的表现产生了巨大的影响。
Such different outlooks had a dramatic impact on performance.
Sherwin最近对家养母鸡的实验并不支持这样一种观点，即鸟类的社会学习必然会促使它们对有害或有毒的新食物产生反感。
Sherwin's recent experiments with domestic hens do not support the notion that avian social learning necessarily facilitates aversion to novel foods that are noxious or toxic.
从游戏的观点来看，他奇迹般的产生了一个大家急需的利润的来源。
From a gaming point of view, he may have stumbled upon a badly needed new source of revenue.
有的人说，美国经济不会影响全球其他地方，或许不像过去产生的影响那么大。我同意这种观点。
I also subscribe to the view that it is not going to impact the rest of the globe, maybe as much as it has in the past.
另外一个原因可能是，一个缓慢但是渐变的进程正在对人们的态度和观点产生影响。
Another reason could be that a slow but gradual process of greater gender equality has had an effect on people's attitudes and views.
手帕事件指的是源自于不同且令人困惑的税收观点而产生的问题。
The handkerchief is something which from a tax standpoint is a relatively confusing item.
一项来有1372气候学家参与的调查指出，绝大多数受访学者支持人类对影地球气候产生巨大影响这一观点。
A survey of 1372 climate scientists has concluded that the overwhelming majority support the basic idea that humans are significantly affecting the Earth's climate.
他讨论的是观点如何构建这个世界，同时又强化产生，这些观点的人的权威。
He's talking about the way in which opinions construct that world and simultaneously reinforce the authority of those who generate the opinions.
伟大观点产生于特殊的历史时期的背景中。
Big ideas are born in the context of a particular historical era.
菲丝对这幅地图的解释产生于一个叫做“齐塔网状星系”的双星系观点。
Fish's interpretation of the map was created from the viewpoint of a double star system called Zeta Reticuli.
它还可以应用于其他一些东西，因此这样做操作符重载，就会产生一些负面影响了，以我的观点来看的话。
So there are some downsides, in my view, to doing operator overloading, but there's some real pluses.
不过，对于他们对其他哲学家或作家的工作产生的影响来看，他的观点依然是一种重要的哲学，比如对于叔本华，尼采，海德格尔，和怀特海德。
His ideas remain important philosophically, however, for the influence they exerted on the various works of Schopenhauer, Nietzsche, Heidegger and Whitehead.
第三方将产生有关如何看待审核和遵从性的更中肯的观点。
Third parties will produce a less-biased perspective on how audits and compliance are viewed.
在你的观点产生之前，你会对自己的想法和经验进行总结，然后经过对你的总结进行过滤便产生了你的观点。
Your voice comes from filtering things through the sum of all your thoughts and experience. When you steal from other artists you do two things.
你已经看到的，即便10年过后，SOA的某些方法和预期收益方面还是很容易产生不同观点。
As you can see even after 10 years, it is easy to disagree on some of the approaches and perceived benefits of SOA.
这是反对霍布斯的主要观点，即物质不能产生思想。
It's the key argument against Hobbes, that matter cannot give rise to thought.
同样是这些观点，也对欧洲央行政策框架的设计产生了强烈影响。
These same considerations have also strongly influenced the design of the ECB's policy framework.
眼下，美国在财政和军事方面的问题，加之中国的崛起，让人对肯尼迪教授的观点究竟是否正确产生了疑问。
Now America's financial and military troubles - coupled with the rise of China - raise the question of whether Prof Kennedy was right, after all.
部落里的成员会产生不同的观点然后相互认可。
Members of a tribe kick ideas around with each other and validate each other.
他自己认为“共同价值”产生的影响力至少能和他以前的研究观点一样。
He thinks "Shared value" may have at least as big an impact as his earlier work.
回顾2005年和2006年大家普遍认同的观点是否认次级房贷的快速增长会产生问题。
Back in 2005 and 2006 received wisdom denied that the rapid growth of subprime mortgages was a problem.
回顾2005年和2006年大家普遍认同的观点是否认次级房贷的快速增长会产生问题。
Back in 2005 and 2006 received wisdom denied that the rapid growth of subprime mortgages was a problem.
应用推荐