对于三次谐波产生系数得到了与实验一致的结果。
For third harmonic generation our result is in good accordance with the experiment of prestine polyacetylene.
所有这些导致产生一种新的观念，即使用RSS存储信息，而以前可能使用关系数据库存储这些信息。
All of this leads to the notion of using RSS to store information that previously might be stored in a relational database.
另外，尽管可以在保留现有关系数据库的同时使用NXD，但是这会在集成多个数据源的数据方面产生新的难题。
And, though they might use an NXD in addition to their relational database, this can create new challenges in the integration of data divided over multiple sources.
在处理关系数据源时，这可能会产生响应时间和数据源负载方面的问题。
When dealing with relational data sources, this may cause concerns about response times and loads on the data source.
消息传递和数据库起了相互补充的作用，在许多情况下，同时使用消息传递和关系数据库可以产生比只使用它们中的一个好得多的解决方案。
Messaging and databases offer complementary strengths, and in many cases, using both messaging and relational databases together can yield a solution that is much better than either one by itself.
但是，如果关系数据值是高度聚集的，那么行级抽样可以产生更精确的统计信息。
But, row level sampling may produce more accurate statistics if relational data values are highly clustered.
它是一种牢固的且已证实的技术，允许架构设计师和开发人员利用现有关系数据库基础结构和现有的专门技术来产生数据库查询。
It is a solid, proven technology that allows architects and developers to leverage an existing relational database infrastructure and existing expertise in producing database queries.
能源使用率将是每人55万亿焦耳1528万千瓦时，1亿千瓦容量按90%的系数可产生约8000亿千瓦时。
Energy usage would be 55 terajoules per person 15.28 million KWH, 100 GW at 90% capacity factor produces about 800 billion KWH.
IWA是一个令人振奋的突破，它将新的数据仓库技术和传统的Informix关系数据库服务器相结合，产生一种非常快的性能。
IWA is an exciting breakthrough-combining new data warehouse technology with traditional Informix relational database servers-that results in very fast performance.
介绍了用自制的振源、振子来激发表面波（涟波）产生干涉，从而测出液体的表面张力系数的方法。
This paper presents a method of using self made vibration source and vibrometer to excitc surface waves (ripples) to produce interference.
使的表面积加大产生避震器组尼系数提高。
Causes the surface area to enlarge has the shock absorber damping factor enhancement.
研究结果表明，按照提出的方法产生的复杂网络具有短的平均路径长度、较高的平均聚类系数、具备明显的齐次网络特性。
Our research shows that the complex network produced by our method has short average path length, high clustering coefficient, and some typical characters of a homogeneous network.
它根据光照函数的线性关系，估计不同太阳位置和不同天气状况基图象的系数，从而最终通过基图象的组合来产生目标图象。
According as to the linearity of illumination function, the coefficients of basis images of varying sun position and sky conditions can be calculated to generate the desired image.
但在分块处理过程中，由于小波变换的边界扩展及系数量化等原因会产生较严重的边缘赝像效应。
However, in the compression process of blocking image data, severe boundary artifact will be produced because of boundary extension and coefficient quantification.
本文的水印方法借助扩频水印的思想，通过量化函数对版权保护图像的小波变换系数进行量化，产生的二值序列作为水印。
This paper borrows the idea from spread spectrum watermark, quantizes the wavelet transform coefficients the copyright protected image to produce a binary sequence, which is just the watermark.
本文论述了测定液相传质系数的几种主要方法。通过比较它们的测定结果，研究了产生偏差的原因。
This paper introduced main determination methods of mass transfer coefficients. By comparing their determined results, the cause to produce error was analysed.
由于向列相液晶大的非线性系数，使得利用向列相液晶产生光学相位共轭波称为可能。
Nematic liquid crystal has a large non-linear coefficient, so it is possible to produce optical phase conjugation (OPC) wave in right condition.
这就产生了基于关系数据库系统的、以xml格式交换业务数据的需求。
This has created the requirement of exchanging business data in XML among applications based on relational database systems.
而传统的延拓方法在前后两个边界处都会产生伪边缘，并且在延拓时还需考虑滤波器系数长度的奇偶性。
But traditional border processing methods will cause false edges, and also should consider the parity of filter coefficient.
提出了通过反馈系数TF G来描述隐式反馈行为所产生的各种影响。
To sum up their effects, an feedback coefficient TFG is generated as an aggregation of various implicit feedback behaviors.
分析结果表明：加捻纤维束构成的复合材料，由于纤维适当加捻，可以大大减弱纤维与基体各具不同的热膨胀系数而产生的固化残余应力。
The analytical results show that the curing residual stresses of the twisted fiber composites in which there are different coefficient of thermal expansion due to curing can be decreased greatly.
报道了在慢波场中原子波谱多普勒频移随微波慢波系数的变化，并讨论产生这种现象的原因。
We report the Doppler shift of Na spectroscopy changing with the slow wave factor in a slow wave microwave field the reason of the phenomenon is discussed.
如果显着的规模经济不存在，此将产生积极的系数。
If significant economies of scale do exist, this will result in a positive coefficient.
如果使用弹性基础，则基础的动力放大系数将减少98%左右，可避免基础与半速汽轮机组产生共振。
If a spring foundation is used, comparison shows that more than 98% of the power amplification factor will be reduced by the spring elements.
结果显示在不同的循环方式中，平行流系统产生最大的热力系数而逆串联系统的最高发生温度和压力比其他系统都低。
The results show that the parallel-flow cycle yields the highest coefficient of performance among the cycles while the maximum pressure and temperature in the reverse-flow cycle are lowest.
而在集团正常运行阶段，建立了基于分配系数的团体惩罚分配模型，解决了产出分享合同所产生的搭便车问题。
And at the stage of group's normal operation, a team punishment allocation model based on allocation coefficient is set up, which can solve the "free-riding" problem caused by share contract.
从实验前、中、后的环比增长系数来看，不同阶段对不同关节产生不同的影响。
From the experiments before, during and after the chain growth factor, different stages for different joints have different impacts.
或者当一个家庭少报了它的支出，他就假定花在食品上的钱也成比例的减少。这样就不会对恩格尔系数产生影响了。
Or if a household does underreport its spending, he assumes that it also downplays its food expenses proportionately, so that their Engel's coefficient is unaffected.
大不偶合系数的炮孔装药爆后。气体静压是产生裂纹的主要原因。
Gas dead stress is mainly reason for crack occurrence when greater decoupling charge factor is adopted for blasting hole.
分析了产生这一结果的原因，证明“流量系数”大于1.0是成立的，但是这种“流量系统”的数值不能用来评价输水系统的优劣。
It is proved that the "discharge coefficients" of more than 1.0 is tenable, but these "discharge coefficients" can't be used to assess the good or bad of a kind of lock filling and emptying system.
应用推荐