为了维持和平或安全而说谎可以产生积极的结果。
Lying to keep the peace or to stay safe can have positive results.
好习惯会产生积极的结果。
仍能表现出我们期待的作用产生积极的结果吗？
Do they still perform the desired action to create a positive result?
积极向上的思维可以产生积极的结果。
嫉妒的消极的方面很明显，但是它能产生积极的结果吗？
The negative aspects of jealousy are obvious, but can it ever yield positive results?
因此，将建构主义与外语学习结合必将产生积极的结果。
Therefore, there is no doubt that the application of constructivism in foreign language learning will come out positively.
你在家庭与宅居之上所给予的关注将会产生积极的结果，造就出一个温暖的氛围。
The attention you give your family and home will have positive results in creating a warm atmosphere.
但是，确实有一些因素改善了提供护理的环境，在整体健康结果方面肯定会产生积极的结果。
But there certainly are elements whereby improving the environment in which care is provided certainly produces positive results in terms of health outcomes as a whole.
如果某事值得，那么我们应该预留时间去完成它。有效地安排时间产生积极的结果。考虑以下公式。
If something is worthwhile then we shouldreserve time to accomplish it. Scheduling that time efficiently producespositive results. Consider the following formula.
“指导”一词意味着积极的管理参与，经常的过程矫正以产生更好的结果。
The word steering implies active management involvement and frequent course-correction to produce better results.
因此，如果CarbFix和其他类似计划产生积极结果，可以用管道系统将二氧化碳运送到合适的掩埋地点。
A system of pipelines might therefore take CO2 to suitable burial sites if CarbFix and projects like it produce positive results.
在哥伦比亚，全国性的家庭项目(Familias program)产生了重要和积极的评价结果，获得世界银行的持续支持。
Colombia's nationwide Familias program has generated important and positive evaluation results and has received sustained support from the World Bank.
但这个可能是玩家首次在结果的产生方面扮演了积极的角色，通过Foldit这个游戏解决了蛋白质结构问题。
But this may be the first time that the gamers played an active role in producing the results, having solved problems in protein structure through the Foldit game.
但是，这是一个有趣的初步研究结果，而且它和许多研究一样都表明，在行为改变方面，电子游戏和社交网站能够产生积极结果。
But it's an interesting preliminary finding and it fits in with a number of studies that indicate that video games and social networking can yield positive results when it comes to changing behaviors.
这些研究结果显示，即使年岁已长，改掉吸烟等坏习惯仍能对老年人晚年的健康产生积极影响。
The results suggest that even at an older age, changing bad habits such as smoking can positively impact a senior's health later in life.
这种周而复始的循环会产生压倒性的积极的结果。但是，只要你是言而无信的循环，那么你的自由职业生涯就会完全终结。
This perpetual cycle will produce overwhelmingly positive results. The opposite, however, can go so far as to kill your freelance business altogether.
劣势比优势多吗？有没有一个消极联想超过所有积极联想总和的？这种(非)平衡至今是否反映了你产生的结果？
Are there more minuses than pluses? Is there one negative association that outweighs all the positive associations combined? Does the (im) balance reflect the results you've produced until today?
挑战就是提取所有这些来源的数据，在一个电脑系统中组织它们，并且及时地处理并且解释它们，以便产生积极的经济结果。
The challenge is to take the data from all these sources, organize them within a computer system, and process and interpret them in a timely fashion to effect a positive economic outcome.
像任何任务，选择合适的工具将产生积极影响的结果。
Like any task, selecting the right tools will positively impact the outcome.
积极的想法总会产生好的结果。
从长期效果来看，上个世纪末创建的以广泛淋巴结清除术为基础的根治性手术，对于早期胃癌的治疗产生了积极的结果。
For early stage gastric cancer, radical surgery with extensive lymph node dissection established in the last century led to positive results in terms of long term outcomes.
自豪是个体把一个成功事件或积极事件归因于自身能力或努力的结果时所产生的一种积极的主观情绪体验。
The pride refers to a pleasurable subjective feelings that results from individuals attributing success events or positive events to their own abilities or efforts.
反全球化运动已经产生某些积极的结果而且可能继续带来一些积极结果。
This movement has already brought about some active results and it will continue to bring about active ones.
实证分析结果显示：农业贷款对农业增长的产出弹性为负，农业贷款的增加对农业增长并没有产生积极的作用。
The result of positive analysis shows: the production flexibility of agricultural loan on the development of agricultural economy is negative, which implies that agricultural loan makes no contribute.
在对目的语形式的习得方面，后测的结果显示两种方式结合和单独使用有引导写作都能对学习者的习得产生积极影响，并且效果一致。
In terms of the acquisition of the target form, the guided essay-writing and its combination with input enhancement can result in the same efficacy on facilitating learners' acquisition.
反应出来的结果则对员工奖金、培训、晋级等产生重大影剧响，以利于激励员工的工作积极性，提高工作业绩。
It will result out on the bonus, cultivations, and promotion. This can stimulate the employees' work enthusiasm and improve employees' performance.
实验结果表明，采用定量练习负荷，加强练习的密度与练习时间，对学习效果产生积极影响，有助于学生掌握动作。
It shows using quantitative exercise load and strengthening density and time of exercise can help college students master movements and have an active effect for study.
舒内曼说：“这项研究结果可能表明，酒精类饮料之所以对肺部功能产生积极的影响，其原因是葡萄酒里的营养物质在起作用。”
"This finding may indicate that nutrients in wine are responsible for the positive effect of alcoholic beverages on lung function," said Schunemann.
结果表明，保险业FDI对中国保险市场效率的提升产生了积极影响。
The estimate results show that the impact of insurance sector FDI on China's insurance market efficiency is positive.
结果表明，保险业FDI对中国保险市场效率的提升产生了积极影响。
The estimate results show that the impact of insurance sector FDI on China's insurance market efficiency is positive.
应用推荐