钱放在你的账户里，产生的利息是你的。
将在帐目中记录各捐助方现金总结余产生的利息。
Interest arising on the overall cash balance attributable to individual donors will be recorded in the account.
产生的利息，以及税收、保险和商品变成陈旧物的成本。
Interest accruing to it, taxes, insurance and obsolescence cost.
恐怕向银行申请出具保证函所付的钱，不会少于存入银行一定数额款项所产生的利息。
I'm afraid, the cost one should pay to me bank for the letter of guarantee would surely be no less than the interest he can get from the money he is required to deposit in the bank.
存入“个人退休金账户”的钱产生的利息自动记入账户，这部分利息在提取之前不必纳税。
Money put into an IRA earns interest that is automatically added to the account; interest earned on an IRA is not taxed until it is withdrawn.
对企业而言，构成流动资金占用成本的隐性物流成本主要是指存货占用自有资金产生的利息。
To enterprises, implicit logistics cost which composes total logistics cost mainly refers to the interest on inventory occupation own funds.
1997年，戴安娜王妃在巴黎的一次车祸中丧生。英国王位第二继承人威廉王子现在可以支配母亲留给他的1300万美元的遗产所产生的利息和其它收益。
William, who is second in line to the throne, gains access to the interest and other income accrued on the $13 million he was left by his mother, who died in a Paris car crash in 1997.
由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利息。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high-interest rates on the resulting credit card debt.
这时股市的变动和利息敏感的部门，如住房建筑业，产生了急剧紧缩和快速恢复。
Movements in stocks and interest-sensitive sectors such as home-building produced sharp contractions and sharp recoveries.
但是如果你的孩子正在为一个短期的目标省钱，他们可能不会注意到更多复利利息的产生。
But if your kids are going for short-term goals, they probably won't see much compound interest happening.
劳动者的缴费资金进入一个账户，产生利息，直到劳动者退休为止。
The worker's money is put in an account where it accrues interest until the worker retires.
每月如果你有大量负债的话肯定会产生巨大的利息。
Monthly interest can be a huge expense for those with a large debt.
随着希腊公债利息飙升，投资者对希腊免于债务违约及留在欧元区的能力缺乏信心，这种信心缺乏对市场情绪产生了重大压力。
With Greek bond yields off the chart, the lack of investor confidence in the ability of Greece to avoid a default on its debt and remain in the euro zone weighed on market sentiment.
大部分的财政赤字产生于由经济衰退造成的巨大GDP缺口，以及因此减少的税收、救助金融系统花费的成本和因债款增加而增加的利息。
Most of the red ink results from the enormous hole the recession has punched in GDP and consequently in tax revenue, the cost of bailing out the financial system, and interest on the mounting debt.
资金的第三个来源是后来产才产生的“利润”—即借款人向银行偿付的利息。
A third source of money has since emerged — the "profits" from interest paid by borrowers from the Bank.
所有这三个国家现在都不得不推行严厉的财政紧缩措施，产生预算盈余(在支付利息之前)以稳定负债水平。
All three economies are having to push through harsh austerity measures to create primary budget surpluses (ie, before interest payments) that will stabilise debt.
若已产生任何费用和利息，卖方有权先将该付款当作支付费用，然后为利息，最后再当作主债权的支付。
If costs and interest have already accrued, the Seller is entitled to count the payment towards the costs first, then towards interest, and finally towards the principal claim.
可以产生手续费收益、汇兑收益、平盘收益、利息收益等直接的经济效益。
It produces the handling charge income, the remittance income, the interest income and so on as the direct economic income.
补充货币作为官方货币的补充形式，以不计利息，不产生通货膨胀的特征区别于官方货币。
As a supplement form of official currency, the complementary currency is different from the official currency in that the former does not generate interests and inflation.
这就是我们所说的“复利”——利息自己也产生利息。
This is what we mean by the term "compound interest" -the interest that money earns also earns interest.
偿还贷款额由收入的15%调整到10%，但贷款的利息依然在潜在债务中产生，并随着时间不会缩而减可能逐渐增长。
Their payments will be capped at 10% of income rather than 15%, but interest will continue to be applied to their underlying debt and may expand rather than contract over time.
但是既然商品并不产生利息和红利，那么其在某天的价格就只是对未来供应和需求的一种猜测。
But since commodities don't throw off interest or dividends, their price on any given day is just a guesstimate of future supply and demand.
我储蓄户头里剩余的存款产生利息。
储蓄金钱，产生利息，到时候会翻两三倍；同样，童年和青年时期的宝贵时光，如果使用得当，必将带来不可估量的利益。
Just as money laid out at interest doubles and trebles itself in time, so the precious hours of childhood and youth, if properly used, will yield us incalculable advantages.
只有少数第一流的学院和综合性大学有稳定的捐赠基金，可以通过利息积累和股票市场提成而产生资金。
Only a few top colleges and universities have stable endowment funds that generate money through interest accumulation and stock market growth.
只有少数第一流的学院和综合性大学有稳定的捐赠基金，可以通过利息积累和股票市场提成而产生资金。
Only a few top colleges and universities have stable endowment funds that generate money through interest accumulation and stock market growth.
应用推荐