Les永远都在对事情产生疑问。
桑顿认为，这项新的研究对此产生疑问。
于是有人对比较优势理论产生疑问。
So some persons cast doubts on comparative superiority theory.
霎时心中产生疑问：我要画什么？
当人们看到这样一段视频都会产生疑问。
It's a question a lot of people are asking when they see videos like this.
不要对上图中看似简单的放松练习产生疑问。
Don't be fooled by the seemingly simple relaxation exercise pictured above.
这让我产生疑问，天分可以后天学习到吗？
It makes me question, can talent be learned or is someone born with it?
但当其军力扩大到一定水平时，自然会让人们对它的意图产生疑问。
But when it builds up to a certain level, naturally there will be questions about intent.
相反，它诱使我们对艺术家和观众之间的默契产生疑问；
Instead, he cajoles us into questioning the complicity between artist and viewer.
一些人产生疑问：创造一个好的logo最难的是什么呢？
他让商界巨头常常对自身能否“为未来而竞争”产生疑问。
He subjected these corporate titans to often coruscating questions about their ability to "compete for the future".
但是西方媒体所使用的方法和手段，却极易使人产生疑问。
However, the methods and means used by the Western Medias are remained in question.
您可能会对为什么一些类型的JMS消息没有被返回而产生疑问。
抽象的动画又提升了整体效果，让观看者对自己所见的真实性产生疑问。
This effect is further heightened by the addition of abstract animation sequences, which serve to prompt the viewer into questioning the reality of what they are seeing.
这不是老年人的运动，这是对自己所继承的制度产生疑问的青年人的运动。
It is a movement of the young who are questioning the system they have inherited.
一个自信的社可以对自身产生疑问，但当它很脆弱的时候，它惧怕这种疑问。
A confident society can ask questions of itself; when it is fragile, it fears them.
数目不符足以产生疑问，本处认为异议人的声明中16和18段不能作为依据。
I cannot rely on the figures in Mr Kalman's declaration, paragraphs 16 and 18 because of the discrepancies .
但是仔细看看这些数字，会让人产生疑问，中国是否真的有13.397亿人口。
But a closer look at the Numbers raises doubts as to whether China really does have 1.3397 billion inhabitants.
即使是协议中表述最清楚、最可信的部分，即利率机制问题，也会令人产生疑问。
Even the clearest, most credible part of the deal, the interest-rate mechanism, raises questions.
公司经理虽极力否认，但安全性和维修养护费用水平所存在的问题不得不使很多人产生疑问。
Managers deny it, but many suspect safety and maintenance standards suffer.
在决定购买过程中，访问者可能会对某些方面产生疑问，这时候，你能解答这些疑问吗？
Visitors will have questions and hesitations at various points throughout the process of making a decision to buy. Are you answering those concerns at the points where they are likely to come up?
经理在这个问题上的墨守成规是错的，而且大多数经理都没有(或者无法)对此产生疑问。
Manager conditioning on this issue is wrong, and most managers don't (or can't) question it.
在产生疑问的时候，产品负责人解释需求，并根据当初就“完成”标准达成的共识对工作结果进行评估。
The Product Owner also clarifies requirements when questions arise and reviews the work results using the agreed-upon "done" criteria.
最近发生的事情令你对很多情况产生疑问，一些完全是私人的，还有一些则牵扯其它领域的冒险。
Recent events have raised questions about several situations, some entirely personal and others that involve joint ventures of some variety.
最近发生的事情令你对很多情况产生疑问，一些完全是私人的，还有一些则牵扯其它领域的冒险。
Recent events have raised questions about several situations, some entirely personal and others that involve joint ventures of some variety.
应用推荐