那势必会对你的世界观产生深远影响。
到1950年，人类活动开始产生深远影响。
By 1950, though, human activities had started to make an impact.
它将对我们未来生活的主要事件产生深远影响。
It will have deep influence on the principal future events of our life.
可是，这一代青年经济学家将对经济学产生深远影响。
But this generation of young economists will make its mark on the discipline.
史蒂夫·乔布斯之死是否会对苹果公司产生深远影响？
Will the death of Steve Jobs have a long-term impact on Apple?
但巴韦预计，在线教育将在印度以及其他国家产生深远影响。
But Mr Bhave predicted that online education would have a significant impact in India and beyond.
这一创作主体的变化，对明代诗歌的演变走向产生深远影响。
This change in the main body of poetry writing had a far reaching impact on the evolutionary trend of the Ming poems and songs creation.
优素福说，对非洲人而言，气候变化的后果将继续产生深远影响。
The consequences of climate change for Africans will continue to be far reaching, Challouche says.
毫无疑问，这种转变会对国际财务会计理论和实务界产生深远影响。
It is no doubt tha such a transfer has exerted a significant influence on international financial accounting theory and practice.
毫无疑问，这种转变会对国际财务会计理论和实务界产生深远影响。
It is no doubt that such a transfer has exerted a significant influence on international financial accounting theory and practice.
举办奥帆赛将会对青岛产生深远影响，最终使人民受益，使城市受益。
The holding of Olympic Sailing Regatta will bring about a profound influence on Qingdao to benefit for the people and the city.
作为文艺复兴文化的传播媒介，意大利语对西方语言文化产生深远影响。
As the pioneer of the Renaissance culture, Italian has a great influence on the western culture.
洋务派的大力支持，也是重商主义在近代中国产生深远影响的重要因素。
Thegreat support from the Westernization Movement advocates also played an important part in the far - reaching influence mercantilism had on modern China.
之所以这是一个道德问题是因为我们这一代的决定将对我们后代的未来产生深远影响。
It is a moral issue because decisions by the present generation will have a profound effect on future generations.
这些新玩意如洪水般涌来，势必对已经被互联网搅得天翻地覆的媒体产业产生深远影响。
The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.
欧内斯特·米勒尔·海明威是一位对美国乃至世界文坛产生深远影响的巨匠。
Ernest miller Hemingway's, is a literary world for America and the world a far-reaching effect of the giant.
虚拟人际关系能对人的精神幸福和真实生活中的人际关系产生深远影响，他表示。
Virtual interpersonal relationships can have a significant impact on people's mental well-being and relationships in real life, he said.
另外一些关于涡流的研究工作同样能对航海产生深远影响，其目的为揭示液体漩涡的构成。
Other work aims to detect eddies, swirling fluid structures that can also profoundly affect navigation.
德鲁克是被誉为“现代管理学之父”，是对世界产生深远影响的管理学家之一。
Peter F. Drucker who is famous as "the father of modern management" is one of the managerialists who make far-reaching impact on the world.
而高度繁荣的城市娱乐生活对上海城市社会、经济和文化诸多方面产生深远影响。
Highly prosperous urban recreations will have a far-reaching influence on the Shanghai urban society, economy, culture and so on.
结论心肌细胞凋亡贯穿病毒性心脏病全程，可能对其病程和预后产生深远影响。
Conclusions Cardiomyocyte apoptosis involves in the whole pathological course, and may play a role in the pathogenesis and prognosis of viral heart diseases.
围绕着国际损害责任的这些努力将对确立与完善国际法律责任制度产生深远影响。
All these efforts will have a far-reaching impact on the establishment and perfection of the legal responsibility system under public international law.
第三点教训是大规模的救市方案将对金融系统的管理架构和国家财政产生深远影响。
The third lesson is that the large scale bail-out packages will have implications for the regulatory architecture of the financial system and for the fisc of countries.
股份回购是我国证券市场的一个新生事物，实施股份回购会对上市公司产生深远影响。
Share repurchase is a new thing in our security market and it will bring the listed company a far-reaching influence.
这一调整将加强美国在亚太地区的军事控制力，对地区和国际安全形势产生深远影响。
The readjustment will further strengthen the U. S. military control ability in the Asia-Pacific region and exert a profound influence on the region and the international security environment as well.
公元前约535年军事家孙武出生，所著《孙子兵法》对后世军事理论产生深远影响。
BC (approx.). Birth of the military strategist Sun Wu, whose work the Art of War had a profound influence on later generations of military theory.
未来数月对索马里和平进程十分关键，安理会有关行动将对索马里人民产生深远影响。
The coming months will be critical for the peace process in Somalia. The Council's actions in that regard will have a long-term impact on the people of Somalia.
研究发现，婴幼儿与父母的亲子关系会对他们日后的读、写以及思辨能力产生深远影响。
The Sutton Trust study says children's early attachment to parents has far-reaching consequences for their ability to speak, learn and think.
研究发现，婴幼儿与父母的亲子关系会对他们日后的读、写以及思辨能力产生深远影响。
The Sutton Trust study says children's early attachment to parents has far-reaching consequences for their ability to speak, learn and think.
应用推荐