随着各国继续设定减排目标，需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
软件匠艺运动会对专业化的问题产生显著影响吗？
Will the Software Craftsmanship movement have a significant impact on the issue of professionalism?
硬包体的存在对地震前兆变化会产生显著影响。
The existence of hard inclusion may cause a great influence to variations of earthquake precursors.
干旱胁迫对对开蕨光合及生理指标产生显著影响。
The photosynthetic physiology and correlative physiological indexes of Phyllitis japonica responsed to the different degrees of drought treatment significantly.
将你们的生活空间合并这一步会对你们的日常生活产生显著影响。
The step of combining your living space will have a dramatic impact on both of your daily routines.
父母文化程度差异对畲族中小学生心理健康产生显著影响。
Parents' education levels have a great effect on the mental health state for primary and high school students of SheZu.
光照强度、气温、湿度和气孔阻力等因子对光合作用产生显著影响。
There is a great effect between photosynthetic speed and light intensity, air temperature, relative humidity and stomatal resistance.
结果表明：长期不同施肥处理对土壤微生物量碳和氮产生显著影响。
The results indicated that soil biomass carbon and nitrogen were remarkably influenced by fertilization.
儿童年龄、测试方式和方言都会对被试的语音意识成绩产生显著影响。
The study has also found that factors such as the age of the pre-school children, testing ways, dialect influence their Chinese phonological awareness level.
另外，对长期负债率产生显著影响的只有资产担保价值一项，且其影响方向为正向。
In addition, only collateral value of assets has significant influence on the long term debt ratio, and the influence direction is positive.
芯片粘接工艺引起的器件-封装热失配会对MEMS器件的可靠性和性能产生显著影响。
Thermal mismatch induced by the die bonding structure greatly affects the reliability and performance of MEMS devices.
性别对大学生社会适应的总体影响不显著，而学校类别对大学生社会适应产生显著影响。
The interactive influence of genders and social adaption is nonsignificant. While that of college difference is significant.
裂缝导流能力随时间及空间的变化会对近裂缝储层物性参数分布及压后产能产生显著影响；
The conductivity varying with time and space has a noticeable influence on the deliverability and the distribution of physical parameters near the fracture.
实验结果表明，换热元件的长度对其传热系数的大小及传热系数的径向分布均产生显著影响。
The results show that local heat transfer coefficients and their radial profiles are obviously influenced by the vertical length of the heat probes.
过滤是铝熔体净化的一种重要方式，通过过滤处理，可以对铝熔体的铸造性能产生显著影响。
Filtration is an important way that can purify the aluminum alloy melts. It can improve the foundry properties of the aluminum alloy melts by filtration treatment.
虽然泰勒从未试着将他的理论应用在男人身上，但经济危机无疑正对男士的办公室着装产生显著影响。
Though Taylor never tried to apply his theory to men, the economic crisis is certainly having an observable effect on what they wear to work.
作为在敌意收购中最重要的防御措施之一，毒丸计划对公司治理结构和公司控制权市场产生显著影响。
As one of the most important defensive measures of hostile acquisitions, poison pill has significant impacts on corporate management structure and corporate market control.
通过本研究证实网站易用性、产品信息、娱乐消遣以及信任因素对网络消费者的购买意愿产生显著影响。
This study has confirmed the site through ease of use, product information, entertainment and trust on the purchase of intention will have a significant impact.
如图2、图3、图4和图5所示，字体大小和浏览器窗口宽度的改变会对页面上的可视元素产生显著影响。
As shown in Figure 2, Figure 3, Figure 4, and Figure 5, changes in font size and viewport width can have potentially dramatic effects on visual elements placed on the page.
用户可以用更快的速度理解广告在讲什么，这项技术也将对我们连接用户和广告商的能力产生显著影响。
This helps users figure out much more quickly what an AD is about, and has a marked impact on our ability to connect users and advertisers.
结果表明：照片的类型、位置会对注意产生显著影响；在浏览简历的过程中，照片是经常最先注意的地方。
Results showed that: photo's type and position both have a significant impact on the attentions when reading the resume, and the photo is often the first note of the resume.
研究表明，支架上方顶煤体中能够形成“拱”结构，该结构的存在将对工作面矿山压力显现产生显著影响。
The research results showed that an arch structure would be formed in the top coal above the supports.
因此尽管我有速度，但是我怀疑它是否会在游泳中产生显著影响，一个深入的和狭窄的身体会沉也会浮起来。
At some speeds, but I doubt if it would be significant in swimming, a deep and narrow body would sink as opposed to rise.
环境、服装、人体是一个统一系统，环境中温湿度以及其他物理指标的变化对人体着装舒适性产生显著影响。
The wide environment system consists of ambient, clothing and human, in which the clothing comfort is influenced by temperature and relate humidity and other physical index of ambient.
同时，公司规模对董事长继任模式的选择具有显著影响，但是，这一指标并不对总经理的选聘产生显著影响。
The firm size significantly influences on the succession mode of board chairman, while the variable does not significantly influence on the general manager's succession mode.
同时，公司规模对董事长继任模式的选择具有显著影响，但是，这一指标并不对总经理的选聘产生显著影响。
The firm size significantly influences on the succession mode of board chairman, while the variable does not significantly influence on the general manager's succession mode.
应用推荐