你无法捕捉作品产生意义的方式。
所有这些选择都有可能对语篇的文体产生意义。
All these selections have a probability of contributing to the style of a text.
所以增加城市中的绿色可能会产生意义深远的正面效果。
So increasing urban green space may have far-reaching positive effects.
因特网承诺说将对我们的认知能力产生意义深远的影响。
The Internet promises to have particularly far-reaching effects on cognition.
时间和空间只为心灵而“存在”，也只因心灵产生意义。
Time and space exist and create meanings only for the soul of passion.
当我们来到世上，产生意义时，接受每一个选择就成了令我们不安的责任。
Accepting each choice as we project ourselves into the world and create meaning is an unsettling responsibility.
任何语法表现形式都是先产生意义，而后根据意义构筑起周边的句法环境。
Any grammatical forms generate meanings first, then form the syntactic context according to significances.
在你和你的一个伙伴中，不论发生什么，都会对你的生命产生意义深远的影响。
Whatever happens between you and a partner will have a profound effect on your life.
因为这个话题也只有是雕塑界本身才能产生意义，而并没有什么厚此薄彼的意图。
Because this subject has meaning only to sculpting circle, in which has no intention to favour one and be prejudiced against the other.
就在那里。这个象征，普通被称为无聊话，或是字词- - -它是如何产生意义的？
There it is. How then does the symbolic, ordinarily called the bla-bla, or the word-how does it cause sense?
在视觉语言的探索中，你将有机会来重新调查研究基础的设计原理，并考虑它们用来产生意义内容的规则。
In the exploration of visual language you will have the opportunity to re-examine fundamental design principles and to consider their role in generating meaningful content.
作为图书馆员，他或许比任何人都了解，试图从知识的宇宙中产生意义，这件事是绝对荒谬的，但也是绝对必要的。
And as such, he understood perhaps better than anyone the sheer absurdity, but absolute necessity, of attempting to derive meaning from the universe of knowledge.
尽管高科技可以使我们联系到任何地方的人，但是使这种联系产生意义和价值的，却是人类与生俱来的人际能力。
While technology helps us reach out to people far and wide, it's our ability to relate to each other as human beings that adds meaning to those connections.
文学如何产生意义，一直都是文学研究的难点，这一问题在叙事学理论中集中体现在对“叙述声音”概念的理解和辨析上。
It has always been a puzzle how the literary meaning is produced. In the field of narratology, the difficulty is then reflected mainly in the concept of narrative voice.
那就是为什么我应该用数学的形式化公式，提供一个真实界的模式，这是我们用来产生意符意义的最先进的建构方法。
That is why I thought I should provide a model of it using mathematical formalization, inasmuch as it is the most advanced elaboration we have by which to produce signifierness.
那就是为什么我应该用数学的形式化公式，提供一个真实界的模式，这是我们用来产生意符意义的最先进的建构方法。
That is why I thought I should provide a model of it using mathematical formalization, inasmuch as it is the most advanced elaboration we have by which to produce signifierness.
应用推荐