表1.在迁移中产生差异的功能清单。
Table 1. List of features that make a difference in migration.
法律、法规的相关规定产生差异。
The laws and regulations of the relevant provisions of a difference.
尽管波动不算太大，却足以令峰谷之间产生差异。
Though the fluctuation is not vast, it is enough to make a difference from peak to trough.
这有时会导致完成的电影和书籍之间产生差异。
This sometimes leads to discrepancies between the finished film and the published books.
美的标准因社会、文化和国度不同而产生差异。
The standard of beauty changes with different society, culture and nations.
美的标准因社会、文化和国度不同而产生差异。
The standard of beauty changes with different society, culturenations.
随着籽粒的发育，糖的组成在类型间产生差异。
With the development of maize grain, the components of sugars in different endosperm type maize grain are different.
并简要分析了模拟结果和实际冲压结果产生差异的原因。
And the cause of difference between simulating results and actually forming results was briefly analyzed.
前言：目的：探讨医院药品价格与市场零售价格产生差异的原因。
OBJECTEVE: to probe into the difference of drug prices between used in hospital and retailed in market.
产生差异的主要原因是，南非举办城市间距离遥远，绿色交通设施不足。
The main reasons for the discrepancy are the vast distances between South Africa's host cities and the lack of a green transport infrastructure.
这两种类型是否会因性别、国籍、年龄的不同而产生差异，现在下定论还言之过早。
If there are differences between genders, nationalities, ages, it's too early to say.
本文论述了红色在汉英文化中的不同象征意义，并分析了产生差异的原因。
This paper investigates into the different symbolic meanings by the word "red" in the Chinese and English cultures, and analyzes the causes that results in the differences.
当然，这并不意味着同样的道理也适用于人类：30亿年的时间足以让二者产生差异。
That does not, of course, mean the same thing is true in people: 300m years is quite a long time for differences to emerge.
注：1、所示指标为平均值，因原料、工艺以及测试方法的不同会产生差异。
Notes: 1. The index showed is average valve, which will produce difference due to the raw material, technology and test measure.
每一个更改都会产生差异性，该更改是对比较中模型的一个或者两个版本中的元素做出的。
A difference is generated for each change that has been made to an element within one or both of the two versions of the model being compared.
并结合试验结果对织物增强效果作出理论分析，分析理论计算与试验结果产生差异的原因。
Based on the experiment results, analyses reinforcement effect of textile, gives the reasons of the difference in theory calculation and experiment result.
分析了产生差异的原因，并提出一种适合于中文环境的特征选取方法：组合特征选取方法。
The reason of difference is analyzed and a new method named Combined Feature Selection is put forward.
为此本文把社会环境比较作为研究的起点，以便正确分析产生差异的原因，得出合理的结论。
In order to analyze the reasons of difference correctly and come to rational conclusions, we regard the research into the comparison of society environment as starting-point in the paper.
但重新上色和复印不可避免会同原件产生差异。在19世纪，布雷克和窦加曾用此画法作画。
Subsequent prints invariably differ from the first, because variations in repainting and printing are inevitable. In the 19th century, William Blake and Edgar Degas experimented with the technique.
中国的国有商业银行与股份制商业银行由于不同的所有制结构，必然会使其经营绩效产生差异。
In China, because of different ownership structures, state-owned commercial Banks and joint-stock commercial Banks may have diversities in operate.
今年3月，通过对冰岛一带贝壳的研究发现，其硬壳氧同位素的水平会随水温的变化而产生差异。
A study this March of clamshells taken from Iceland found that the levels of oxygen isotopes in the shell layers varied depending on the temperature of the water in which they formed.
哈佛的研究者们觉得他们或许发现了产生差异的原因：“大部分的研究没有把处理过的肉和新鲜的肉分别开。”
Now Harvard researchers think they may have turned up a reason for the discrepancy: Most studies don't distinguish between processed meat and fresh.
一位访问圣地亚哥加州大学的心理学者罗伯特·爱泼斯坦注意到青少年的行为因文化不同而产生差异。
Psychologist Robert Epstein, a visiting scholar at the University of California, San Diego, notes that teen behavior differs from culture to culture.
我先根据侧面图像创建了一个样条曲线，然后克隆两三次，并调整不同的元素，这将控制头发产生差异。
I started up by creating 1 spline which ACTS like the profile of the hair's shape and cloned it twice to 3 different elements that will control the hair.
尽管PPD力图准确表述这些前瞻性陈述，但今后的情形仍然有可能与此类陈述所依据的假设产生差异。
Although PPD attempts to be accurate in making these forward-looking statements, it is possible that future circumstances might differ from the assumptions on which such statements are based.
以OCL 写成的表达式可以得到理解，并且不会在不同角色的人员之间产生差异，这些人员例如分析员，开发员。
The expressions written in OCL can be interpreted without ambiguities by people in different roles, such as an analyst and a developer, for example.
并在总结差异的基础上，对产生差异的深层原因进行了分析，从中得到了一些完善我国农业企业会计的启示和借鉴。
Then we analyzed the facts that cause the differences and find some revelation which is helpful to perfect our agricultural accounting system.
并在总结差异的基础上，对产生差异的深层原因进行了分析，从中得到了一些完善我国农业企业会计的启示和借鉴。
Then we analyzed the facts that cause the differences and find some revelation which is helpful to perfect our agricultural accounting system.
应用推荐