她的薪水可以使她的家庭在经济困难和稳定的经济状况之间产生差别。
Her salary can make a difference between the financial struggle and secure financial situation for her family.
做一些讨论、构思的交换和到处的一些小调整会在满意的客户和不满意的客户之间产生差别。
A few discussions, a few exchanges of ideas and a little tweaking here and there can make the difference between a satisfied client and one who is not!
按参考点的不同，提出了两种确定点火提前角的方法，并分析了两种方法产生差别的原因。
Two methods of determining ignition advance Angle are proposed according to different reference point, and the reason for this difference of the two methods are analyzed.
没有规则的复制错误将在他们的编码中产生差别，这些编码用来表示虚拟世界中这些阿维达人状况的好坏.
The random copying errors create differences in their code which dictate how well, or badly, they will perform in their simulated world.
将有限元处理的内力值与结构力学简化计算的内力值进行初步比较，查找分析产生差别的原因。
The internal force of the finite element method compares with the plane results of the mechanics of structure method, finding the differences between them, and then analyzing the reason.
由于土管内部粗糙程度和分枝合流情况不同，土壤前期降雨量、本次降雨强度影响也造成管流的水文过程产生差别。
Because of the differences of the roughness, the interflow, the soil moisture and the rainfall intensity, the pipe flow process shows different hydraulic graph.
这里有几种情形，对通过命令行工具在模型之间产生差别列表是十分有利的，在一个构建过程或者当量中或许只是作为一个步骤。
There are several situations where it is advantageous to generate a list of differences between models by using a command-line tool, perhaps as a step in a build process or equivalent. For example.
最后，分析了理论计算结果和实测数据之间产生差别的原因，对钢筋混凝土预应力简支梁动力性能的研究进行了展望。
Finally, reasons of deviation between theoretical calculation result and experimental data is discussed, the research of dynamic characteristic of prestressed concrete simple supported beams is hoped.
研究了道诺霉素(DNM)在石墨粉末微电极和DNA修饰石墨粉末微电极上的电化学行为，并分析了产生差别的原因。
The electrochemical behaviors of daunomycin (DNM) at bare and DNA modified graphite powder microelectrodes have been comparatively studied, and a method for the determination of DNM was developed.
与同一时间段内基于热平衡的监测结果的比较证明了该方法的合理性，分析了产生差别的原因，指出了不同监测模型适用于不同性质的受热面。
Compared to the results based on heat balance, the reasons of difference are discussed, and application objects of both models are proposed at last.
更高质量的软件能在市场上对公司产生什么差别呢？
What difference can higher quality software make to a company in the marketplace?
注意：用于测试的文档的大小不会对平均响应时间产生很大的影响，但得出的结果有很大差别。
NOTE: the size of the document being used for testing did not generate significant differences in average response times, but we did see greater variance in results.
这可能不会在现实世界中产生很大的差别，因为大多数XML工具和过程都自动管理名称空间声明。
This may not make much of a difference in the real world, since most XML tools and processes manage namespace declarations automatically.
在复杂的地图上这会产生很大的差别。
但以中国这么大的人口总数，在经过较长时期过后，生育率的微小差别也会产生深远的影响。
But with a population as large as China's and over a long time horizon, the consequences of small differences in the fertility rate are far reaching.
大部分组织冲突的产生并不是为了自身利益，而是因为不同团队对于公司应采取的行动在观念上存在合理的差别。
Most organizational conflict springs not from battling egos but from legitimate differences of opinion among different groups about what the business should do.
科学家们模拟了在三个时间段给汽车充电产生臭氧的差别：夜间、驾驶前以及刚刚驾驶完。
Scientists modeled how much ozone would be generated if the cars were charged at three different times: overnight, just before they're driven or just after.
这产生了巨大的差别，这原本是许多性能瓶颈-应用程序内存不足-的一个典型问题。
This makes an enormous difference, and is typical of many performance bottlenecks: applications are starved for memory.
开发多人游戏与开发单机游戏的根本差别在，当用户交互而产生的任何东西都不应该在屏幕上进行修改。
A fundamental difference in developing for multiplayer use is that nothing should update onscreen in the game directly following user interaction as it does in single-player gaming.
同时一个活力且持续增长的地下(黑色)经济产生了很大的差别。
And a vigorous and growing underground (black) economy makes a big difference.
从设计上而言，各个设计之间差别很大，但是所有设计最终都必须符合美国国家航空航天局对于这类飞行器的目标(产生噪音低、排放废物少、燃料消耗少)。
Each design looks very different, but all final designs have to meet NASA's goals for less noise, cleaner exhaust and lower fuel consumption.
但是，如果产生了完全相反的结果，那么要研究服务器之间的细微差别，尝试推测造成问题的原因。
But if a totally opposite effect is produced, then examine the subtle differences between the servers and try to deduce what could have contributed to the problem.
该计划利用这种特性产生色彩的细微差别，超越现有液晶屏的显示范围。
The plan is to use this property to generate nuances of colour that are beyond the range of existing LCDs.
但如今这两条路线之间的差别正在产生一个影响。
Yet the differences between the two approaches to Europe are now having an effect.
两个方程式只在Y项的定义上有差别，但是这个差别将使估算结果产生很大不同。
The two equations differ only in the definition of the Y term, but this difference can make a significant difference in the outcome of an estimate.
我们所生活的社会绝非一潭清水，只有在没有细微差别的生活中，说慌才有可能不会产生任何伤害。
There probably wouldn't be any harm if we didn't live such nuanced lives.
在这些情况下，很小的温度差别就可能产生相当大的热电动势，足以影响测量的准确度。
In these cases, a small temperature difference may generate a large enough thermoelectric voltage to affect the accuracy of the measurement.
在这些情况下，很小的温度差别就可能产生相当大的热电动势，足以影响测量的准确度。
In these cases, a small temperature difference may generate a large enough thermoelectric voltage to affect the accuracy of the measurement.
应用推荐