“即使是很少量的支出增长(以及更广泛的国际数据分享)也可以产生巨大的效益，尤其是在向人们发出即将发生的灾害的警报方面，”该书说。
"Even modest increases in spending - and greater sharing of data internationally-can have enormous benefits, especially to warn people of impending hazards," says the book.
如果这些投资能产生巨大的社会效益——且显然它们可以——那么为家庭提供更多社会支持的效益就应该更加明显。
If these investments generate huge social benefits—as they clearly do—the benefits of providing more social support for the family should be that much clearer.
我们知道，在根除工作中已确立了基础设施和战略，对其它规划产生了巨大的效益。
We know that the eradication effort has established infrastructures and strategies that have brought huge benefits to other programmes.
他们中有些或许有意环境效益，不过他们的主要动机还是赚钱，只会把钞票投给会产生巨大收益的创意。
Though many are interested in environmental benefits, their main motive is money. They are investing their cash in ideas that they think will make them large amounts more.
根除这种病可以产生三个巨大的效益。
这是因为有不同类型的碳水化合物，其中一些将产生巨大的健康效益。
This is because there are different types of carbohydrates, some of which can have huge health benefits.
从一开始，根除脊髓灰质炎的运动就体现出公共卫生伙伴关系有力量产生巨大和长久的效益。
Since its inception, the drive to eradicate polio has been an expression of the power of public health partnerships to do great and lasting good.
我们知道根除工作在减少麻痹性脊髓灰质炎病例方面产生了巨大的效益。
We know that the eradication effort has been of enormous benefit in shrinking the number of cases of paralytic polio.
云计算的灵活性和经济效益产生了巨大的利益。
The flexibility and economic benefits of cloud computing have generated a tremendous amount of interest.
现在，小小的投入便能产生巨大效益。
You can now generate significant yields from very modest inputs.
有时候，这种交际可以产生巨大的经济效益。
Occasionally, this kind of intercourse can produce enormous economic benefits.
指出实施需求侧管理将对供用电双方产生巨大的经济效益，并对改善环境，减少污染带来显著影响。
DSM will bring great economic benefits for both power suppliers and consumers, it will also bring remarkable effect on improving environment and reducing pollution.
该变频技术在新日铁、宝钢等钢厂轧机主传动系统的应用，产生了巨大技术和经济效益。
Great technical and economic benefit were obtained by applying it to the main drive of rolling mills in Nippon steel and Baosteel.
新临钢炼铁厂通过建立循环经济生产模式，强化料场混匀工作控制，优化烧结配料比例，产生了巨大的经济和社会效益。
Enormous economic and social benefits were produced through establishing the production mode of circular economy, strengthening the control of blending yard and optimizing sinter burden proportion.
城市化进程的不断加剧，在产生巨大经济效益的同时，也带来了城市人口膨胀、建筑密度过大、交通严重堵塞、环境持续恶化等一系列的问题。
Since the intensification of urbanization, it not only brought great economic benefits, but also the population explosion, excessive building density, terrible traffic jam, and other problems.
而它所产生的却是巨大的经济和社会效益。
看来预算确实无法做到平衡了因为花费不多但对未来会产生巨大效益的东西将被腰斩。
This is exactly how budgets should not be balanced - by cutting cheap things that produce enormous future benefits.
批量生产并投入运用将产生巨大的经济效益和社会效益。
It can produce great economic and social (benefit) when put into batch production and operation.
变频技术的应用，极大地减小了装置的体积，提高了效率，产生了巨大的经济效益。
The technology can reduce the volume of power supply equipment, improve its working efficiency and generate the great economic benefit.
提高环境试验的有效性，归根到底是为了提高航天器的可靠性，节省研制费用，因而也就产生巨大的经济效益。
To enhance the test effectiveness is in the long run to assure the spacecraft reliability and to reduce the development cost, thus producing more economic benefits.
指出伴随着若干问题的解决，该技术必将在环境领域产生巨大的经济效益和社会效益。
It also indicated that with the solution of several questions, the technique would bring huge economic and environmental benefit.
既能有效地减少垃圾污染，又可以产生很好的经济效益和巨大的环境效益。
Not only the refuse pollution can be reduced effectively, but also achieved the very good economic benefit and huge environmental benefits.
现代工程陶瓷以其优异的性能在阀门工业中得到了广泛的应用，陶瓷阀门必将产生巨大的社会经济效益。
The advanced engineering ceramics got an extensive application in the valve industry by its excellent function, the ceramic valve would produce a huge social and economic efficiency necessarily.
它的研制成功，极大地提高了叶片的制造精度，进而提高了水轮机的效率，产生了巨大的经济和社会效益。
Its development success makes the manufacturing precision of runner blades higher, leads to increase the efficiency of hydro-turbine, and produce the big economical and social benefit.
目前，离子束在农业和工业微生物育种的应用上已产生了巨大的经济效益，但鲜见离子束在药用植物育种上的应用报道。
Nowadays great economic effect had been achieved in agriculture and industrial microbial breeding. But no application of ion beam had been reported in officinal plant breeding.
作战模拟器装备的投入使用产生了巨大的军事和经济效益，其软件是实施作战模拟的关键因素。
The use of combat simulator equipment brings great defense and economic benefit, and the software is the key point to combat simulation.
予以实施后，使空压机稳定性显著提高，确保了空压机安全和长周期运行，产生了巨大的经济效益和社会效益。
After the improvement, the stability of the air compressor is improved obviously making sure a safe and long period running and resulting in enormous profits in both economy and society.
还从理论和实践上论述了稀土农用的可行性、现实性，以及由此产生的巨大经济效益和社会效益。
The probability and reality of using RE in agriculture as well as the resultant economic and social effects are expounded both by theory and practice.
因此，农产品流通领域引入电子商务技术，将会产生非常巨大的经济效益和社会效益。
Therefore, EB application in circulation of agricultural products will produce huge social and economic benefit.
因此，农产品流通领域引入电子商务技术，将会产生非常巨大的经济效益和社会效益。
Therefore, EB application in circulation of agricultural products will produce huge social and economic benefit.
应用推荐