政策僵化,需求就产生变化。
我是个务实的人—我知道你不可能一夜之间使人产生变化。
在这种反向耦合中,移动板的位置对移动它的力有影响,可以产生变化的复杂运动。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
交易使人无时无刻不产生变化多端的情绪。
Trading generates a wide range of emotions second by second.
当你开始自我调整时,梦也开始产生变化。
Your dreams may change, though, as you begin to adjust to a loss.
这一改动会使35%的搜索结果产生变化。
然而,飓风次数也会自然地产生变化。
你不必成为每个国家最大的捐助机构来产生变化。
You don't have to be the biggest donor in every country to make a difference.
你为什么总是怕产生变化呢?
Why do you always shrink back from the possibility of change?
屏幕中的画面会随着你的声音产生变化。
与白色混合后不产生变化。
只需加入干净清水24小时后就会产生变化!
Simply by adding a clean with water after 24 hours will make a difference!
取暖油产生变化,在折射率的油,使细胞界限明显。
Heating the oil produces changes in the index of refraction of the oil making the cell boundaries visible.
上述变化和特征将使现代配电网的运行状态产生变化。
The change and characteristics above will change the running state of the network.
在走路、谈话、穿衣方面展现自信——这会让你产生变化!
Show confidence in the way you walk, talk, and dress - it makes a difference!
观念产生变化,从而引发了现代纤维艺术表达的丰富性。
The idea has the change, Thus has initiated modern textile fiber art expression richly.
随着时间的迁延,那些使系统产生变化的规则其自身也产生了变化。
在走路、谈话、穿衣方面展现自信——这会让你产生变化! !
Show confidence in the way you walk, talk, and dress - it makes a difference!
坐飞机时是什么使我们的耳压产生变化?耳朵里面到底是什么在胀?。
When traveling by plane what makes our ears pop, and what is it exactly that pops?
一份新报告指出,长期保存的人类胎儿干细胞,其基因物质会逐渐产生变化。
A new report says human embryonic stem cells kept for long periods of time develop changes in their genetic material.
同时,市场结构性变化和热点转换会使不同时期的IPO定价影响因素产生变化。
At the mean time, the changing market structure and market focus will cause changing IPO pricing factor.
该摩擦力的非线性改变使速度产生变化,导致人们在搭乘液压电梯时产生不舒适感。
This nonlinear change in friction force over a small change in velocity results in uncomfortable feeling when people hitchhike hydraulic lift.
编制这一报表是为了说明在该会计期间流动资金的增加或减少,以及产生变化的情况。
It is compiled to show an increase or decrease in working capital during the accounting period and how the change arose.
压力的来源和性质会产生变化,而你也会根据经验来处理这些压力,但压力总是存在的。
The source and the nature of the stress changes and how you deal with it changes due to experience, but, but, it's always there.
根据资源分配理论,人工的选育及其选育方向和程度都会导致动物的行为策略产生变化。
According to the resource allocation theory, artificial selection, the direction of selection and the degree of selection can all affect the behavioral strategies of animals.
温哥华英国哥伦比亚大学的马克。夏乐已经研究出:由于人们对病原体的恐惧,社会行为将产生变化。
Mark Schaller of the University of British Columbia in Vancouver has found that social behavior can change depending on people's fear of pathogens.
但货币的价值并不总是稳定不变的,货币的购买力会随着通货膨胀或通货紧缩而产生变化。
Nevertheless, the value of money is not constant over time. The purchASing power of money changes AS a result of either inflation or deflation.
他们像任何东西的价格一样,是一种货币对另一种货币的价格,汇率变化时,供给和需求也会产生变化。
They are the price of one currency in terms of another and, like the price of anything, when exchange rates change, supply and demand changes.
我们并不是总有时间去考虑做一些英雄般的事情,其实,即使快捷的好的行为也会让你的生活产生变化。
We don’t always have time to perform a heroic act of thoughtfulness, but even quick good deeds can make a difference.
配置测试计划来产生状态稳定的工作负载,或者通过调整多个虚拟机组之间的负载来产生变化。
The test plan can be configured to produce a steady-state workload or to introduce variability by alternating the load between multiple virtual machine groups.
应用推荐