Sherwin最近对家养母鸡的实验并不支持这样一种观点，即鸟类的社会学习必然会促使它们对有害或有毒的新食物产生反感。
Sherwin's recent experiments with domestic hens do not support the notion that avian social learning necessarily facilitates aversion to novel foods that are noxious or toxic.
他的丑陋面孔使她产生反感。
他们拙劣的表演使我们对该剧产生反感。
孩子的行为和父母自身对问题的处理不当都会让父母产生反感。
There is too much antipathy toward the child's behavior and toward oneself for not handling things better.
他是个很好的推销员，可是他那随便的态度容易使人产生反感。
He's a good salesman, but his offhand manner does tend to put people off.
他是个很好的推销员，可是他那随便的态度容易使人产生反感。
Hes a good salesman, but his offhand manner does tend to put people off.
欧洲相对弱小，因此，对把武力用作为国际关系的工具产生反感。
Europe's relative weakness has produced an aversion to force as a tool of international relations.
他们会对电影里的隐性广告产生抵触情绪，甚至对广告品牌产生反感。
They may have the resistance to movie's recessive advertisement, and may even have the repugnance to the advertisement brand.
超过这个范围的附加信息只能让人产生反感，而且它削弱了首页的核心目的。
Additional information beyond this can be counterproductive, as it dilutes the core purpose of the cover letter.
塞布·诺德是洛尔德星球开颜姐妹会的终身成员，但她渐渐对隐居生活产生反感。
Seib Nod was a lifelong member of the Sisterhood of the Beatific Countenance on the planet Lorrd but grew bored with their cloistered lifestyle.
认为广告会带来不良的影响，想来也不无道理，好像就是越来越有对广告产生反感的概念。
To think that advertising is bad is understandable, and indeed there seems to be a common perception growing increasingly negative.
营销人员总想把事情做得很夸张，这常常会让人们产生反感情绪并对他们的技巧和信息产生怀疑。
Marketers tend to overdo things, which makes people sick of them, leery of their methods and message.
那些宁愿买苹果而不是巧克力的人，很容易对含有“你应该”“你需要”字眼的广告产生反感，这些词听上去有控制的意味。
Subjects who picked an apple over chocolate were more irritated by ads that used words like "you ought to" or "need to," which sound controlling.
拉姆斯·菲尔德坚持认为，美国有足够能力以恰当的方式来追求自己的利益，并且必须接受别人有时会产生反感这样的事实。
Rumsfeld maintained the U. S. is strong enough to pursue its interests as it sees fit, and must accept that others will sometimes resent it.
当你看到舞台上那些令人眼花缭乱的服饰，和幻想一般的舞台布景，你或许能够理解他的意思：这类演出不仅仅要展示美丽的元素，它有时也要令你产生反感。
With its sparkling costumes and hallucinatory staging, you sort of understand what he means: it's not enough for this kind of show just to be pretty — it has to disgust you, too.
此外，已对自负的核能工程技术产生反感的公众，或许也会反对在地下大规模储存一种有潜在窒息风险的气体，而这种大规模储存又为碳捕获和储存装置所必须。
And a public that was turning against hubristic nuclear engineering might also object to the large-scale storage of a potentially asphyxiating gas beneath the ground, which CCS requires.
我对他产生了反感。
她一下子就对那栋房子以及邻近地区产生了反感。
She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.
许多人很反感看牙医，因为牙钻的噪音会使他们产生焦虑感，但是这种设备有望使对于牙钻的恐惧成为过去。
Many people are put off going to the dentist because of anxiety associated with the noise of the dentist's drill, but this device has the potential to make fear of the drill a thing of the past.
我对他立刻产生了反感。
深渊中开始对他产生不同意见：他突然对粉红色产生了异常的反感。
The Abyss started to disagree with him: he came down with a sudden allergy to pink.
导致学生对学习产生疲劳或反感，不仅没有起到提高成绩的作用，其它方面的能力或“天赋”也没有得到挖掘。
Moreover, it may make the students feel fatigue or disgust. Apparently, it neither improves students' grades nor excavates other capabilities or talent.
有对初期工业制社会的厌恶，对它所产生的丑象的憎恨和对它的残酷暴行的强烈反感。
There was dislike of early industrialism, hatred of the ugliness that it produced, and revulsion against its cruelties.
当你对某人生起反感，或对某人产生好感时，切勿将此情加储其人之身，而只能保持中庸之道。
When a mood against someone or for someone arises, do not place it on the person in question, but remain centered.
当你对某人生起反感，或对某人产生好感时，切勿将此情加储其人之身，而只能保持中庸之道。
When a mood against someone or for someone arises, do not place it on the person in question, but remain centered.
应用推荐