一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.
耳朵里有一组细丝能和进入的声波产生共振。
The ear has a set of filaments to vibrate in resonance with incoming sound-waves.
随着气门的开合，空气的进出，就会产生共振。
As the valves open and close, letting in charges of air, resonances are created.
音频设备可以被设置来在用户身体的一部分中产生共振。
The audio device may be arranged to produce a resonance in a part of the user's body.
换句话说，原子和分子的振动会产生共振吸收热量和结果。
In other words, the vibration of atoms and molecules will generate heat and result in resonance absorption.
产生共振，既有设计的不足，也有材料、运行、检修方面的问题。
The reason of producing resonance is both the inadequacy in design and the problem about material, running, repairing.
要相信你的直觉，因为能和这位你所师从的灵气训练老师产生共振是非常重要的。
And just trust your intuition cause it's very important that you resonate with the person that you are receiving this reiki training with.
由模态分析看出，筛箱固有频率和工作频率不重合，因此在工作中不会产生共振。
According to the modal analysis, the natural frequency is not coincident to working frequency, so there would be no resonance occur during work.
模态分析结果表明，边坡的固有频率远低于爆破震动的主频，因此不会产生共振现象。
The results of model analysis indicated that the resonance phenomenon would not occur because the slope inherent frequency is well lower than the main frequency of blasting vibration.
如果只有一种脉冲——两种的其中一种——与硅条产生共振，硅条只能停留于振动的状态。
If just one of the pulses - or neither of them - resonates with the strip then it remains in its existing vibrational state.
针对某客车行驶时产生的振动问题，在大量实验的基础上，确定了该车产生共振的原因。
Aimed at the vibration problem of the passenger car during operating, we determine the reason of sympathetic vibration depending on abundant experiments.
在一些特定条件下，某些闸门曾产生较强烈的振动，少数闸门曾产生共振和动力失稳现象。
In some specific conditions, some gates had stronger vibration, and few ones had resonance and hydraulic instability.
你要确信你在不断的发放能量，意念，感觉，他们与你想成为的，做的，经验的产生共振。
Your energy frequencies , you need to make sure that you are continually sending out energy, thoughts, and feelings that resonate with what you want to be, do, and experience.
在你所处的区域寻找所有的灵气导师，然后找到一个能和你产生共振的，这得相信您的直觉。
Look for all reiki masters that teach in your area and find one that you resonate with, trust your intuition on this.
介绍了哈特曼声波发生器的机械机构、工作原理和发生器产生共振的条件以及现场应用情况。
In this paper Hartmann acoustic generators are introduced including mechanical structure, operational principle, resonance condition and field application case.
磁性颗粒能在时间变化磁场中产生共振响应，因而能很好地将能量从激发场转移到纳米颗粒中。
Magnetic particles also can have resonant response to a time-varying magnetic field with advantageous results related to the transfer of energy from the exciting field to the nanoparticles.
如果使用弹性基础，则基础的动力放大系数将减少98%左右，可避免基础与半速汽轮机组产生共振。
If a spring foundation is used, comparison shows that more than 98% of the power amplification factor will be reduced by the spring elements.
结果发现优化前后支架的固有频率都远大于激励频率，不会产生共振，疲劳破坏主要由载荷超重引起的。
It is found that inherent frequencies are much larger than pumping frequencies and resonance cannot emerge before and after optimization. Fatigue breakage is caused by overload mainly.
紫外拉曼光谱以其拥有较高灵敏度、能够避开荧光干扰以及产生共振拉曼效应等优势引起了人们的普遍重视。
UV Raman spectroscopy has drawn extensive attention for its high sensitivity, avoiding of fluorescence interference and the UV resonance Raman effect.
由于曲轴系统装有转动惯量很大的部件，所以曲轴扭转振动的自振频率比较低，往往会在工作转速范围内产生共振。
The crankshaft system installed with component which has enormous moment of inertia that leads to lower frequence of forced torsional vibration for crankshaft.
在模态分析的基本上，对行星齿轮施加简谐载荷，得到行星齿轮的变形和应力在容易产生共振的频率范围内的变化情况；
After imposed harmonic load, the deformation and stress variation curves with change of frequency can be gained by harmonic analysis in ANSYS.
这部经典预言式影片向观众传递了这样一种与所有人性特质产生共振的道德观：如果你让猴子来统治社会，当世界爆炸时，就别那么吃惊。
This classic parable provides the audience with a moral that resonates with all of humanity: If you put monkeys in charge of society, don't be surprised when everything explodes.
推导出了描述油管柱振动规律的波动方程、固有频率方程、油管柱振动位移方程等数学模型。研究了引起油管柱产生共振的激励频率与油管柱固有频率的关系等。
From which the mathematical models like wave equation, natural frequency equation and tubing string vibration displacement equation used to describe the tubing string vibration laws have been educed.
遍及阿拉伯世界的发送影像的能力可能已经使得发生在突尼斯和埃及的事件产生更大范围的共振。
Its ability to transmit these images throughout the Arab world may have given events in Tunisia and Egypt far greater regional resonance.
如果对开源感兴趣的人们也对佛教产生好奇，或者反过来，那么他们很可能发现很多两者之间的共通之处（原文是“共振”，但是我觉得翻译为“共通”可能好些）。
If people interested in Open Source also had acurious peek at Buddhism, and vice versa, chances are they would find a numberof resonances between both.
当给该软件提供剔除一些骨骼的受伤颅骨核磁共振成像时像时，它就可以产生特定的设计来填充缺失的像素。
When the software is fed a magnetic-resonance image of an injured skull with some bones struck out, it generates patient-specific designs to fill in the missing bits.
最近，由英国和比利时两国研究人员组成的研究小组发现，在磁共振成像扫描仪下，植物人对简单指令产生反应的特征是脑部活动发生变化。
Recently, however, a group of British and Belgian researchers have shown that some of them respond to simple commands by altering their brain activity while in an MRI scanner.
充电装置由线圈和电容板组合而成，通电后会产生一个特定频率的共振磁场。
The charging device, made of a coiled wire with capacitance plates on either end, uses electricity to create a magnetic field that resonates at a specific frequency.
在一定的频率下，浮雕雕刻机还会产生机体共振，发出明显噪声。
In a certain frequency, relief carving machine will be generated, making clear the resonance noise.
在一定的频率下，浮雕雕刻机还会产生机体共振，发出明显噪声。
In a certain frequency, relief carving machine will be generated, making clear the resonance noise.
应用推荐