基于所建立的产品装配模型自动产生产品装配数据的中性文件。
The neutral data file of product assembly data is generated automatically according to product assembly model based on generalized link.
此外，配置管理支持追踪工件的版本，创建和重新产生产品基线，并且支持并行的和多地域的开发。
In addition, configuration management provides support for tracking versions of artifacts, establishing, and reproducing product baselines, support for parallel and multi-geographic development.
当设计产品留有让使用者联想的空间时，一旦被使用，就会产生产品-还原思想，理解，愉悦的心理反应。
The product design leaves space for the users 'association, so when the products are put into use, there will produce product-revert thought, understanding, and jovial psychological feedback.
他们销售自己的产品和程序，增加一些特征，并寻找机会增加自己的生产线——-通常是内部产生的想法。
They sold their products and programs, added new features, and looked for opportunities to add to the product line — usually from internally generated ideas.
遗传变化可能会多次和敏感的激活基因改造，并可能产生逐渐丧失生产力的转基因品种的或意外的有毒植物产品。
The genetic changes activated in GM may be numerous and subtle, and may produce gradual loss in productivity of GM varieties or unexpected toxic plant products.
此外，这个过程相对于用庄稼生产酒精来说更加环保，且产生的高能燃料能够与现今所用的石化产品具有互换性。
Moreover, the process is much more climate friendly than manufacturing ethanol from maize, and produces higher-energy fuels that are interchangeable with current petroleum products.
驾驶汽车、使用电能、购买任何通过耗能而生产或运输的产品，所有这些行为都产生导致气候变化的温室气体。
Driving a car, using electric power, buying anything whose manufacture or transport consumes energy-all those activities generate greenhouse gases that contribute to climate change.
乳品生产企业依赖这种奶源，而它们的来源又难以追踪，使人们对中国乳品生产企业确保其产品安全的能力产生了怀疑。
Reliance on these supplies and the difficulty of tracing their origins havae brought into question the ability of milk producers to ensure product safety.
它是油和丙三醇的混合物，是产生于生物柴油生产过程中的副产品。
It was a mixture of oil and glycerin, byproducts of biodiesel production.
由此产生对于工资上涨的压力，使得大陆的企业升级以生产高附加值的产品，就像日本1960年至1970年所经历的一样。
The resulting upward pressure on wages is forcing mainland companies to upgrade to higher-value products, as Japan did in the 1960s and ’70s.
还有人认为把农地拿来生产生物燃料会推高全球农产品价格（仅仅在本周，小麦价格就上涨了25%，这很可能是美国人的生物燃料项目的副作用）。
Some argue that using farmland for ethanol pushes up food prices internationally (world wheat prices rose 25% this week alone, perhaps as a side-effect of America's ethanol programme).
原因有好几个：一些人怀疑生物燃料到底是不是所谓的绿色能源，有人说生产过程中耗费的能源就已经跟这些产品燃料能产生的能量差不多了。
There are doubts about how green ethanol really is (some say the production process uses almost as much energy as it produces).
比如，从沸点较低的组分生产石油产品，就会自动产生一定数量的高沸点产品。
For example, the manufacture of products from the lower boiling portion of petroleum automatically produces a certain amount of higher boiling components.
而且生产生物炭的过程也产生了有益的副产品。
And the process of making biochar also creates beneficial by-products.
现在，全世界只有少数几个工厂通过纤维素生产生物燃料，而且产品仍然是乙醇。
At the moment, only a handful of factories around the world produce biofuel from cellulose. And that fuel is still ethanol.
在金融市场上，那些掌握了产生于自由化时代的复杂金融工具(如衍生产品)的人同样也能够大捞一笔。
In financial markets, those who mastered the sophisticated instruments (such as derivatives) that emerged in the era of liberalisation were also able to cash in.
反过来，这使得公司能够产生更好的产品，生产成本更低。
This in turn enables the company to produce better products that are less costly to produce.
随着技术的改善、进一步机械化将使三维印刷成为主流，这两点结合起来可以产生克服生产局限性和制造新产品的能力。
The ability to overcome production constraints and make new things will combine with improvements to the technology and greater mechanisation to make 3d printing more mainstream.
它并不仅仅是因为外围的充满漏洞的应用软件(抵押产生，衍生产品)——而是因为整体的银行操作系统都被错误的设计和规定。
Not only was the peripheral applications software (mortgage generation, derivatives) buggy — the whole banking OS was incorrectly designed and specified.
产品的生产者、销售者、进口者、使用者对其产生的固体废物依法承担污染防治责任。
Manufactures, sellers, importers and users of products shall, in accordance with law, be responsible for preventing and controlling pollution by solid waste generated by the products.
厂房的位臵选择应在考虑保证生产的同时，可使对物料或产品产生污染的危险减至低的环境。
Premises should be situated in an environment which, when considered together with measures to protect the manufacture, presents minimal risk of causing contamination of materials or products.
持续跟踪新产品试生产及批产生产状况，并提出改善计划且跟踪改善进度。
Follow up with new projects trial out and launch production, and bring out the improve plan.
高质量的设计和安装，可靠的车间公用系统对于生产生物产品的GMP厂房设施的运行是至关重要的。
The design and installation of high-quality, reliable plant utilities are crucial to the operation of a GMP facility for the manufacture of biotech products.
规模经济可能出现在生产机器螺钉等产品时，在这种生产过程中，可以使用机床等生产资产生产出多个相同的产品实例。
They arise in the production of things like machine screws, when production assets like machine tools are used to produce multiple identical product instances.
产地环境是无公害农产品生产的基础，产地环境的好坏将对农产品的质量安全产生直接的影响。
The habitat environment will be the foundation of nuisanceless agricultural product production; the habitat environment has the direct influence to the quality and security of agricultural product.
边际实物产品，边际生产实物量从利用一单位额外可变资源加上其他固定资源中产生的总产品的变化。
The change in total product that results from employing one additional unit of a variable resource together with other fixed resources.
最后，出口产品的展示能使顾客产生良好的联想，同时能识别出该产品的生产厂家。
Finally, export products exhibition can make customers have a good association, and be able to identify the product manufacturer.
最后，出口产品的展示能使顾客产生良好的联想，同时能识别出该产品的生产厂家。
Finally, export products exhibition can make customers have a good association, and be able to identify the product manufacturer.
应用推荐