信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响。
Information technology has had a significant impact on the productivity of large enterprises.
这次事故对他产生了重大的影响。
这对该国的未来产生了重大的影响。
他们对我的人生产生了重大的影响。
这种作用很快地复合而产生了重大的影响。
党锢之祸对汉末文学产生了重大的影响。
The movement of striking groupings had great influence on the literature of the late Han Dynasty.
这是一些小事情在生活中产生了重大的影响。
对于数模型的设计来说这已经产生了重大的影响。
That has big implications for the design of the data models.
毫无疑问，这对我们的记忆方式产生了重大的影响。
This, of course, has a significant effect on how we remember things.
高昂的抵押贷款利率已经对消费产生了重大的影响。
Higher mortgage rates have already had a major impact on spending.
总之，清末的四川留日学生对四川乃至全国都产生了重大的影响。
In a word, the Sichuan students returning from the Japan exercised the imperative influences on Sichuan, and even on the nation.
异步转移模式（ATM）概念的提出对编码技术产生了重大的影响。
The introduction of the asynchronous transfer mode (ATM)concept has significantly influenced the coding of video services.
毋庸置疑，环境、广告和人们的态度对我所做的设计产生了重大的影响。
Without any doubt, the environment, commercials and attitude of the people influence me greatly in everything I do with design.
他们对20世纪的中国产生了重大的影响，也分别带来了不同的后果。
They have had great influence to the 20th century's China and brought different aftereffect.
SARS作为一种突发性的自然灾害，对中国旅游业产生了重大的影响。
As an unexpected epidemic, SARS has exerted an important influence over Chinese tourism.
该条规定的出台，对我国证券民事诉讼制度和广大小投资者产生了重大的影响。
The promulgation of such a regulation has caused considerable influence on China's securities civil law suit system and numerous individual investors.
作为冷战时期的重要事件之一危机对中东地区乃至整个世界都产生了重大的影响。
As one of important events during the Cold War, the crisis have had a significant impact on the Middle East region and the world.
他的美学理论对现代欧洲产生了重大的影响，甚至对中国现代文艺思潮也影响不小。
His aesthetic theory has a great influence on modern Europe, and even pn modem Chinese artistic trend.
早期乌托邦思想中的国家理论有其进步的意义，对当时以及后世产生了重大的影响。
The national theory in early utopia thought has its progressive meanings, which has a great impact at that time and even the later ages.
儿科的心脏矫形手术的进步也产生了重大的影响，它延长了患有CHD儿童的生存时间。
Advances in corrective pediatric cardiac surgery have made an impact, enabling children with CHD to live longer.
在矿产开发的过程中，出现了很多环境地质问题，对地下水环境污染系统产生了重大的影响。
In the process of mineral development, it happens many environmental geology problems and has a great influence to groundwater systems to be polluted.
前所未有的已婚职业妇女以及职业母亲的比例的增加对整个饮食服务业产生了重大的影响，……
The unprecedented percentage of working wives and mothers has made an enormous impact on the entire food service industry, …
个人来说，音乐对我的人生，产生了重大的影响，我决定对它为其他人带来的作用，进行深入研究。
Having been affected personally so much by music and how music has shaped my life I am driven to deeply explore with that impact with other people.
东方古代文学的民族意识比西方古代文学强烈复杂得多，并对近现代东方社会产生了重大的影响。
The nationality awareness in the ancient Orient literature is more complex than that in the western literature, and has a great impact on the Oriental society at modern and contemporary times.
高层建筑集中了城市的巨大职能，并以其庞大的体量和规模对城市环境及社会生活产生了重大的影响。
The high-rise public building centralizes the vast functions of the city, and influences city environment and society life with its huge scale and multi-function.
同时网络化生存成为人类的一种生存方式，这种转型期的冲击对视觉艺术教育领域也产生了重大的影响。
At the same time, the network turns into a kind of the mankind 's existence method, and this impact of transformation period also has an influence on field of Visual Art Education.
同时网络化生存成为人类的一种生存方式，这种转型期的冲击对视觉艺术教育领域也产生了重大的影响。
At the same time, the network turns into a kind of the mankind 's existence method, and this impact of transformation period also has an influence on field of Visual Art Education.
应用推荐