全球化对全球人口的健康产生了深刻影响。
Globalization has taken great impact on changes to the health of global population.
这一历史过程给植物区系产生了深刻影响。
The history process caused a deep influence on the flora of Dulongjiang region.
福克斯新闻对美国1亿多个家庭产生了深刻影响。
Fox News has left its impact on more than 100 million houses of the USA.
互联网在给大学生带来便利的同时，也对其行为、心理产生了深刻影响。
Coming with the Internet, much convenience was brought to undergraduates. At the same time, their behavior as well as in mind was deeply impressed by the Internet.
互联网在给大学生带来便利的同时，也对他们的行为、心理产生了深刻影响。
When the Internet brings convenience to college students, it has deep influence on their behavior and mind.
互联网也产生了深刻影响我们的生活，它变革了人们的生活方式和思维方式。
Internet does exert such a profound effect on our life that it revolutionizes the way of people's living and thinking.
姚鼐的学术转向及其后来与汉学派的复杂纠葛，对其建立桐城派产生了深刻影响。
YAO's academic reorientation and his later entanglements with the Han Learning school influenced deeply on his establishing Tong Cheng school.
中国古典诗歌对20世纪初在英美诗坛盛极一时的意象派诗歌创作曾产生了深刻影响。
The Chinese classic poems had impacted much upon the poetic composition of the imaginary school that dominated the field of poetry in both America and British in the early 20th century.
在长期治理湘军过程中，曾国藩充分展示了他卓越的领导力，对后人产生了深刻影响。
In the course of managing the troops of Hunan for a long time, Zeng Guofan has fully shown his remarkable leading capacity and has produced deep influence on the descendant.
他表示：“以这种混乱方式对待儿童应对他们的经济状况产生了深刻影响”，这一点是最为重要的。
"Messing up children this way has profound economic effects as well," he says. And that is the least of it.
海伦·凯勒从小就双目失明，双耳失聪，又是个哑巴，但她还是对世界产生了深刻影响。
Helen Keller made an impact on the world despite being deaf, dumb, and blind from an early age.
近几十年来，在众多的英语教学法流派中，交际法教学对中国的英语教学产生了深刻影响。
Over the last two decades, among the numerous language-teaching approaches, Communicative language teaching (CLT) has a great significant impact on English teaching in China.
马克思的唯物史观对其“新史观”的形成产生了深刻影响，也是其中十分重要的组成部分。
Marxs materialistic interpretation of history had a deep effect on the form of li Dazhao s ideas and an important part of his ideas.
中国的陶瓷或称为“瓷器”被广泛出口到欧洲，对欧洲的生产工艺和品质，都产生了深刻影响。
"Chinese porcelain, or" China, "was widely exported to Europe and had a profound influence on European manufacturers and on taste."
维摩诘经变是佛教美术中普遍而又独特的题材，对中国文化思想乃至艺术精神都产生了深刻影响。
The picture of Vimalakirti is a prevalent and particular theme in the art of Buddhism, which influenced the cultural idea and the artistic spirit greatly in China.
复次，“秦鉴”思想对汉代及以后历代社会产生了深刻影响，直接或间接地促成了中国古代盛世的形成；
Thirdly, the thought of "Qin Jian" had enormous influence on traditional Chinese society, and helped to establish a prosperous dynasty in ancient China directly or indirectly.
这些经验对我的观点产生了深刻影响，使我形成了独特的医疗思维模式，并坚定了我要成为一名医师的决心。
The experience has had a profound effect on my outlook, shaped a unique model of medical care, and affirmed my desire to become a physician.
从现代性心理的视角探讨了中国的新农村建设，指出现代性心理对当代中国农村产生了深刻影响，造成了社会风险。
The new rural construction was explored through the view of the modernity psychology and the modernity psychology was pointed out, which has a deep impact on Chinese countryside.
用著名心理学家阿德勒的理论透析这个形象，发现“补偿机制”和“自卑情节”在他的身上都有明显的表现，产生了深刻影响。
With the theory of psychologist Adler, it can be found that both the compensation system and inferiority plot' are clearly showed from this character, and a deep effect is generated.
网络技术的飞速发展和广泛应用，不但对人类以往的生活和工作方式产生了深刻影响，传统意义上的教学方式也由此发生了改变。
The rapid development of network technology and application, not only on the history of human life and the work had a profound effect, traditional teaching methods has thus changed.
2008年，普利策奖评委会因为“他的歌词中带有非凡的诗意力量，对流行音乐与美国文化产生了深刻影响”，把一个特别奖颁发给他。
In 2008, the Pulitzer Prize jury awarded him a special citation "for his profound impact on popular music and American culture, marked by lyrical compositions of extraordinary poetic power."
莎士比亚早期悲剧《泰特斯·安德洛·尼克斯》尽管不如他的四大悲剧成熟，但其中的悲剧精神和艺术特征都对以后的创作产生了深刻影响。
Shakespeare's early tragedy TITUS ANDRONICUS is not as mature as his four tragedies, but the tragic spirits and artistic features in TITUS ANDRONICUS have great impact on his later plays.
当今社会是个网络化的社会，网络深刻影响着青少年的生存环境，对学校德育工作产生了重大影响。
It is a society of network, which has a great influence not only upon the living environment of teenagers but also on the moral education in school.
当今社会是个网络化的社会，网络深刻影响着青少年的生存环境，对学校德育工作产生了重大影响。
It is a society of network, which has a great influence not only upon the living environment of teenagers but also on the moral education in school.
应用推荐