他对国际象棋已经产生了浓厚的兴趣。
马克思和布鲁克对这个中心的日常活动产生了浓厚的兴趣。
Max and Brooke displayed a lively interest in the daily doings of the centre.
随着更多鸟儿的出现，他对鸟类产生了浓厚的兴趣。
自从你回国后，你就对中国文化产生了浓厚的兴趣，并努力学习汉语。
Ever since you returned, you have been interested in Chinese culture and have put a lot of effort into learning Chinese.
十九世纪，人们对天才的本质产生了浓厚的兴趣，对著名的天才进行了不少研究。
The nineteenth century saw considerable interest in the nature of genius, and produced not a few studies of famous prodigies.
他对打网球产生了浓厚的兴趣。
很小他就对音乐产生了浓厚的兴趣。
很快就对科学产生了浓厚的兴趣。
这项工作时，我产生了浓厚的兴趣。
As we got on with the job, I found myself keenly interested.
不久之后他也对数学产生了浓厚的兴趣。
甚至在十岁前他就对科学产生了浓厚的兴趣。
Even before he was ten he become very interested in science.
他学得很快，对自然科学产生了浓厚的兴趣。
这部电影使公众对鲸的命运产生了浓厚的兴趣。
The film had an enormous impact on the public's interest in the fate of whales.
因为他，我的同学们都对自然科学产生了浓厚的兴趣。
Because of him, my classmates are very interested in science.
近年来，人们对强非线性问题的研究产生了浓厚的兴趣。
In recent years, there are increasing interests to study strongly nonlinear system.
受我所学课程的影响，我对饭店、酒店管理产生了浓厚的兴趣。
Under the influence of the courses I have taken, I have developed a special interest in Restaurant and Hotel Management.
从学习英语开始，我就对英语产生了浓厚的兴趣，并且学得很好。
I am very interested in and good at English since I started to learn it.
我对打篮球产生了浓厚的兴趣，我希望以后能凭自己的能力为国争光。
I developed an interest in playing basketball, I hope I can depend on their ability to win honor for our country.
他的父亲把他送到巴黎攻读法律，但是凡尔纳对戏剧产生了浓厚的兴趣。
His father sent him to Paris to study law, but instead Verne developed his love for the theatre.
那个时候起我就开始打下这方面的基础，对历史和写作产生了浓厚的兴趣。
That's when I really got my grounding and became very interested in black history and writing.
尚在幼年时，在描书临帖的过程中，蔡伟就对中国古代汉字产生了浓厚的兴趣。
It was in his childhood when imitating calligraphy that Cai Wei developed a keen interest in ancient Chinese characters.
出生在一个裁缝家庭的阿庆，从小对服装裁缝耳濡目染，也产生了浓厚的兴趣。
Qing, who was born in a tailor's family, was influenced constantly by his family about the dress tailoring, which he was so interested in.
创造社作家留学日本期间，普遍对19世纪末欧洲文艺思潮产生了浓厚的兴趣。
Writers of the Literary Creation Society widely had interests in the European literature thought of the 19th Century when they were studying in Japan.
得到了第二次学习的机会，我更加努力地学习，并且逐渐对证据法产生了浓厚的兴趣。
Given a second chance, I worked much harder, becoming fascinated by the law of evidence.
随着世界范围内“回归自然”潮流的兴起，人们对使用环境友好材料产生了浓厚的兴趣。
Along with rise of the "back to nature" trend, people pay more interest on use of "environment -friendly" materials.
俄罗斯作家布宁1909年开始远游印度与锡兰等地，并由此对佛教产生了浓厚的兴趣。
Since 1909, Russian writer Bunin traveled to as far as India and Ceylon where he became interested in Buddhism.
俄罗斯作家布宁1909年开始远游印度与锡兰等地，并由此对佛教产生了浓厚的兴趣。
Since 1909, Russian writer Bunin traveled to as far as India and Ceylon where he became interested in Buddhism.
应用推荐