较老的x86处理器根据执行范围对特定指令会产生不同结果。
Older x86 processors produce different results for certain instructions depending upon the domain of execution.
是什么激励着人们创业呢？这六个企业家在这里谈论了所有产生不同结果和实现个人梦想的可能性。
These 6 entrepreneurs dropped it all for the prospect of making a difference and fulfilling a personal dream.
两次投票产生的结果截然不同。
同样的种子和肥料项目在不同的地方可能产生完全不同的结果。
The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places.
在开发过程的不同阶段，一些技术可能比其它技术产生更好的结果。
At different stages in the development process some techniques produce better results than others.
这两种模式使用相同的基本模型，但是产生的最终结果不同。
These two modes follow the same basic model but produce the final result differently.
尽管如此，该文作者考虑到不同的诊断所产生的混合效果也可能对结果产生影响，因而建议大家把此项研究作为探索性研究看待。
Nevertheless, the authors acknowledged that confounding effects from different diagnoses could have influenced the results. They cautioned that this study should be regarded as exploratory.
根据运行的环境，存储过程中的事务可能产生不同的结果。
The transactions inside the stored procedure may produce different results depending on the conditions when they are run.
另一组度量值会产生明显不同的结果吗？
Would a new series of measurements yield significantly different results?
有一些搜索引擎，可以使用不同的用户接口进行访问，可以访问不同的数据集，并产生不同的结果集。
There are several search engines, accessed from different user interfaces, over different sets of data, yielding several different sets of results.
我们的所有测试都采用实验室度量值；因此，结果可能不同于真实客户环境中产生的结果。
All our tests are lab measurements; therefore, the results might differ from those produced in real customer environments.
而且，不同的平台有不同的线程调度模型，所以会产生不同的结果。
Also, different platforms have different thread schedule models, resulting in different results.
简单点说，添加python对象“2”和“3”和添加对象“5”和“6”会产生不同的结果，但是这两个操作都以类似的方式分派。
To make it simple, adding the Python objects "2" and "3" produces a different result than adding the objects "5" and "6," but both operations are dispatched in a similar way.
Caspi等人的研究不是一个小研究，但是它也应该使我们惊讶对更大特定人群的分析产生了不同的结果。
Caspi et al. was not a small study, but it also should surprise us that an analysis of a larger population yielded different results.
我们将截取Lucene索引的这一阶段，使用能产生相同结果的两种不同实现战略来提取令牌。
We'll intercept this phase of the Lucene indexing and extract the tokens using two different implementation strategies but producing the same result.
当然，此时如果单独进入一个子目录并运行make会产生不同的并且不兼容的结果。
Of course, then going into a subdirectory and running make there will get different and incompatible results...
ConTest使各种交错情况出现；由于随机地选择交错，每次运行同一个测试时都可能产生不同的结果。
ConTest makes all kinds of interleavings happen; because the interleavings are chosen randomly, a different one is likely to result each time you run the same test.
竞争危机(Race hazard)：无法知道事件在不同顺序下发生时产生的结果。
Race hazard: Failing to see the consequence of different orders of events.
虽然相同sql语句的不同访问路径会产生相同的结果集，但是它们很有可能不会通过同样的性能级别来执行任务。
Although different access paths for the same SQL statement produce the same result set, they most likely do not perform the task with the same level of performance.
清单1中的命令和下面的命令会产生不同的结果。
The command in Listing 1 and the following command yield different results.
对于相同的对象，前后两次调用可能产生不同的结果。
Call it twice with the same objects and you may get different answers.
否则，当应用程序运行于不同的节点时，相同的输入可能产生不同的结果，这是因为与用户相关的数据在这两个节点中不一致。
Otherwise, the same input may cause different results when the application runs on different nodes because the user-related data is inconsistent in these two nodes.
衡量单位时间工作量是相当简单的，但是衡量一国资本存量的不同方法可以产生不同的结果。
Measuring hours worked is fairly easy, but different ways of valuing a country’s capital stock can produce different results.
衡量单位时间工作量是相当简单的，但是衡量一国资本存量的不同方法可以产生不同的结果。
Measuring hours worked is fairly easy, but different ways of valuing a country's capital stock can produce different results.
无论你是想逃离晨间抱怨或是见到一团糟的屋子，作为一次团队精神教育。你对观点的选择会在生活和爱产生不同的结果。
Whether you're willing away early morning grouchiness or seeing a messy house as a chance to teach teamwork, your choice of perspective will make all the difference between just living and loving.
循序渐进的行动越来越重要，那些看起来一时无关紧要的时刻也会产生与众不同的结果。
Gradually actions come to play important roles and what may have seemed insignificant at one moment can trigger a pendulum of results.
乐观应对新的挑战将会和按照前面的既定模式面对挑战产生完全不同结果。
An optimistic response to a new challenge will trigger a completely different set of established response patterns.
但是，让乌利贝沮丧的是，在受害者的划分上(和由于普通罪犯冲突导致的结果不同)，包括了由于国家管理者原因而产生的受害者。
But to Mr Uribe's dismay, its classification of the victims of the conflict-distinguishing them from those of common criminals-includes those targeted by state actors.
但是，让乌利贝沮丧的是，在受害者的划分上(和由于普通罪犯冲突导致的结果不同)，包括了由于国家管理者原因而产生的受害者。
But to Mr Uribe's dismay, its classification of the victims of the conflict-distinguishing them from those of common criminals-includes those targeted by state actors.
应用推荐