破产法为持产负债人提供很多机制来重组他们的企业。
Bankruptcy affords the debtor in possession a number of mechanisms to restructure its business.
采用取样测数法和合并测产法分别对中双4号、华杂6号甘篮型油菜产量进行了测定。
The methods of sampling estimation data and amalgamating yield estimation were introduced to estimate theory yield of zhongshuang 4 and Huaza 6 of Brassica napus L. in this paper .
提出了操作活动聚合的递阶排产法，简化了原油系统排产模型，并大幅度地降低了模型的求解时间。
A hierarchical scheduling approach is presented by a simplified scheduling model of refinery crude system with both reduced problem scale and length of solving time.
伪造名酒最简单的方法是将1982年产法国酒庄拉法克红酒的标签贴到1975年产的拉菲红酒空瓶上。
The simplest technique is to slap the label of a 1982 Chateau Lafite onto a bottle of 1975 Lafite.
这种政策在某种程度上有计划的保护了诉讼法，也为美国做出了很大的贡献。2007年剖腹产的比率上升到了将近32%，这是这几年唯一公开的数据。
Such policies, designed in part to protect against litigation, have contributed to the rise of the U.S. cesarean rate to nearly 32% in 2007, the most recent year for which data are available.
第四项研究，研究了剖腹产和自闭症的关系，同样采用了来自CHARGE研究法，研究了500名自闭症儿童和300名非自闭症儿童。
A fourth study, which looked at Cesareans and autism, also used data on about 500 kids with autism and 300 without autism from the CHARGE study.
为了画这些漂亮的肖像画，需要做些什么呢？ “法布里亚诺”画纸（译者注：一种意大利产高级画纸）？
What is needed to do in order to draw such a good portraits?
采用微波法与传统加热法相比较，本法具有反应时间短，产率高等优点。
Compared with conventional method, microwave method has the advantage of short reaction time and high yields.
剖腹产曾经一度遭滥用，后来大部分怕医疗不当，现在也已因自然分娩法运动而大为减少。
Once overused largely for fear of malpractice suits its use has been greatly reduced by the natural childbirth movement.
得出了用该法生产胱氨酸的最佳工艺条件，其产率可达6%。
The optimal technique condition was obtained, the rate of yield is 6%.
本文对该法的生产条件，即人发的水解时间、人发加入量及酸浓度对产率影响进行了探索。
At present work, the influence of production condition, hydrolysis time of hair and the amount of hair adding to as well as the concentration of acid etc upon the production rate were investigated.
在此条件下，肉桂酸的产率能达到67.17%，高于传统加热法的产率(40- 50%)。
Under the optimum condition the yield of cinnamic acid was 67.17%, which was higher than the yield (40-50%) obtained under traditional heating method.
采用固态发酵法，进行了生产燃料乙醇的试验，同时尽量在相同条件下，研究了纤维素酶对甜高粱秸秆发酵产酒率的影响。
This paper was produced fuel ethanol by solid-state fermentation and at the same time investigated the influence of cellulase on ethanol production from sweet sorghum stalks in same condition.
本文阐述了自然崩落法放矿的特点及其放矿管理的基本原理，探讨了应用计算机进行自然崩落法排产的基本方法。
The characteristics and fundamentals of ore drawing control in block caving method are described and computer-based production scheduling for this mining method is studied in the paper.
利用体外产气法研究了羊草中性洗涤纤维(NDF)、苜蓿ndf和玉米青贮ndf与豆粕组合体外发酵特性及组合效应。
The study was conducted by using in vitro gas production technique to investigate the fermentation characteristics of a compound neutral detergent fiber (NDF) and soybean meal.
以二甲胺水溶液、二硫化碳和氧化锌为原料一步法合成了福美锌，产率达到97%以上。废水循环利用。
Ziram was synthesized in an one-step with aqueous solution of dimethylamine carbon disulfide and zinc oxide, in yield 97%. waste water is reused.
石炭系是川东地区的主力产层，储量、特别是容积法储量是制定开发方案的基础。
Carboniferous system is the main production layer of East Sichuan and reserves, especially volumetric method reserves is the base of developing production plan .
乌洛托品法是合成已基香兰素的一种重要方法，它操作简单，原料易得，产率较高。
The synthesis of ethyl vanillin from urotropin is a major method with high yields, simple process, and available raw materials.
本文从体外产气法的原理、影响体外产气量的因素、体外产气试验的可靠性以及体外产气法的应用和改进等几个方面作了评述。
This review explicated in vitro gas production technique, including its theory, the factors that affect the quantity of in vitro gas production, credibility of tests, application and improvement etc.
用酸法提取的鲢鱼肉蛋白质无腥味，色泽洁白，蛋白质产率高，可达90 %左右。
The extracted protein is odourless and white and its productivity is high in the vicinity of 90%.
本文采用自回归求积移动平均(arima)法，对《上海市统计年鉴2002》提供的固定资历产投资额资料进行了分析。
This paper applys ARIMA method to analyse data of the volume of investment in fixed assets of Shanghai. The data is provided by the Shanghai Statistical Yearbook (2002).
本发明涉及矿石破碎技术领域，特别是一种分段按级连环破矿法产资源及其分段按级连环破矿设备。
The present invention relates to ore breaking technology, and is especially one sectional cascade ore breaking method and ore crushing apparatus.
乙醇型发酵是有机废水发酵法生物制氢的最佳产氢发酵类型。
Ethanol type fermentation was proved to be optimum for bio-hydrogen production by organic wastewater fermentation.
本文首次采用碘释放法发现双束脉冲超声辐照的空化产率增强效应。
This treatise first reveals the enhancement of cavitation yield of bi beam ultrasound irradiation.
方法采用HPLC法对14个不同来源和本市产的5个不同采收时间的荷叶进行超声提取后，分别测定提取物中芦丁和荷叶碱的含量。
Methods HPLC was used to determine rutin and nuciferine in lotus leaves after ultrasonic extraction in 14 kinds of different sources and 5 kinds of different collecting tome.
采用堆浸法处理低品位金矿石，在西北各主要产金省已取得了很好的经济效益。
Heap leaching to low grade gold ore in the Northwest District has been proven a profit making method.
而直接法、裂解法和还原法因其成本低廉，产率高，便于连续化生产，具有工业实用价值。
However, the direct process, cracking method and hydrogenation of chlorosilanes were valuable because of less cost, high yield and convenience of continuous manufacturing.
该法与传统的溶液法相比具有无有机溶剂污染、反应速度快、产率高和后处理简单等优点。
This synthetic strategy compared with traditional solution protocol has advantages of no organic solvent pollution, elevated reaction rate, high yield and simple (workup) procedure.
作者采用管饲法观测了产宝口服液对小白鼠的急、慢性毒性。
Acute and chronic toxic tests in white mice were made by feeding Chanbao liquid medicine.
由于斯科尔斯决心退役，曼联主帅弗格森已经承诺会在夏天签下一为明星球员。而且如果有希望得到法布雷加斯，他将不惜倾家荡产。
United boss Ferguson has promised one stellar signing this summer and he would break the bank to sign Fabregas if he could, with Paul Scholes heading for retirement.
应用推荐